Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 42:4 - Catholic Public Domain Version

4 And I will enter, up to the altar of God, to God who enlivens my youthfulness. To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 When I remember these things, I pour out my soul in me: For I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept holyday.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 These things I [earnestly] remember and pour myself out within me: how I went slowly before the throng and led them in procession to the house of God [like a bandmaster before his band, timing the steps to the sound of music and the chant of song], with the voice of shouting and praise, a throng keeping festival.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But I remember these things as I bare my soul: how I made my way to the mighty one’s abode, to God’s own house, with joyous shouts and thanksgiving songs— a huge crowd celebrating the festival!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 42:4
28 Tagairtí Cros  

And do not let him give you faith in the Lord, saying: 'The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'


until I arrive and transfer you into a land, similar to your own land, a fruitful and fertile land of wine, a land of bread and vineyards, a land of olives and oil and honey. And you will live, and not die. Do not choose to listen to Hezekiah, who deceives you, saying: 'The Lord will free us.'


And so, on the twenty-third day of the seventh month, he dismissed the people to their dwellings, joyful and glad over the good that the Lord had done for David, and for Solomon, and for his people Israel.


Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?


The perverse heart did not adhere to me. And the malignant, who turned away before me, I would not recognize.


He has not dealt with us according to our sins, and he has not repaid us according to our iniquities.


I said in my excess, "Every man is a liar."


A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.


For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.


You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.


He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.


There will be a song for you, as in the night of a sanctified solemnity, and a joy of heart, as when one travels with music to arrive at the mountain of the Lord, to the Strong One of Israel.


COPH. Rise up. Give praise in the night, in the first of the watches. Pour out your heart like water before the sight of the Lord. Lift up your hands to him on behalf of the souls of your little ones, who have passed away from famine at the head of all the crossroads.


ALEPH. O how the gold has become dulled, the finest color has been altered, the stones of the sanctuary have been scattered at the head of every street.


But the prince in their midst shall enter when they enter, and he shall depart when they depart.


Between the vestibule and the altar, the priests, the ministers of the Lord, will weep, and they will say: "Spare, O Lord, spare your people. And do not bequeath your inheritance into disgrace, so that the nations would rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?' "


Behold, over the mountains, the feet of the Evangelizer and the Announcer of peace. Judah, celebrate your festivals and keep your vows. For Belial will never again pass through you; he has completely passed away.


And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.


And you shall feast in the sight of the Lord your God: you, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.


I went out full and the Lord led me back empty. So then, why call me Naomi, whom the Lord has humbled and the Almighty has afflicted?"


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí