Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And now he will lift up my head over mine enemies round about me: and I will sacrifice in his tent sacrifices of rejoicing; I will sing and I will play on the harp to Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And now shall mine head be lifted up, Above mine enemies round about me: Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And now shall my head be lifted up above my enemies round about me; in His tent I will offer sacrifices and shouting of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Now my head is higher than the enemies surrounding me, and I will offer sacrifices in God’s tent— sacrifices with shouts of joy! I will sing and praise the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:6
38 Tagairtí Cros  

Yet in three days Pharaoh will lift up thy head, and restore thee to thy place, and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, according to thy first judgment, when thou wert his cup-bearer.


And it will be in the third day, the day of the birth of Pharaoh, and he will make a drinking to all his servants; and he will lilt up the head of the chief of the cup-bearers, and the head of the chief of the bakers, in the midst of his servants.


And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:


And bringing me out from mine enemies lifting me up from them rising up against me: From the man of violence thou wilt deliver me.


And I will be with thee in all where thou wilt go, and I will cut off all thine enemies from thy face, and I made to thee a great name as the name of the great which are upon the earth.


And it will be in the thirty and seventh year to the exile of Jehoiachin, king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and seventh of the month, Evil-Merodach king of Babel in the year of his reigning lifted up the head of Jehoiachin king of Judah from the house of shutting up.


Is not Jehovah your God with you? and he caused rest to you from round about? for he gave into my hand the inhabitants of the land; and the land was subdued before Jehovah, and before his people.


And they shall sacrifice sacrifices of praise, and they shall recount his works with rejoicing.


He shall drink from the torrent in the way: for this he shall lift up the head.


Accept now the voluntaries of my month, O Jehovah, and teach me thy judgments.


And they shall sing in the ways of Jehovah: for great the glory of Jehovah.


To the overseer; chanting of David. O Jehovah, in thy strength shall the king rejoice; and in thy salvation how shall he greatly exult


Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: we will sing and play thy powers upon the harp.


And thou, Jehovah, a shield about me: my glory, and lifting up my head.


With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from his holy mountain. Silence.


To the overseer, to the son of Korah: chanting. All peoples ye shall clap the hand; shout to God with the voice of rejoicing.


Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.


To the overseer upon the stringed instrument; to Asaph. Rejoice ye in God our strength: shout to the God of Jacob.


Come, we will rejoice to Jehovah: we will shout to the Rock saving us.


Cry out and shout for joy thou inhabitress of Zion, for great in the midst of thee the Holy One of Isarel.


For thus said Jehovah, Shout gladness to Jacob, and cry aloud to the head of the nations: cause ye to be heard, praise ye and say, O Jehovah save thy people, the remnant of Israel.


The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those saying, Praise ye Jehovah of armies: for Jehovah is good, for his mercy is forever: of them bringing thanksgiving to the house of Jehovah; for I will turn back the captivity of the land as at the first, said Jehovah.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí