Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 27:6 - American Standard Version (1901)

6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And now shall mine head be lifted up, Above mine enemies round about me: Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And now shall my head be lifted up above my enemies round about me; in His tent I will offer sacrifices and shouting of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Now my head is higher than the enemies surrounding me, and I will offer sacrifices in God’s tent— sacrifices with shouts of joy! I will sing and praise the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 27:6
38 Tagairtí Cros  

within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.


And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.


And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:


And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.


and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.


And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;


Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.


And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.


He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.


Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.


Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.


The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!


Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.


But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head.


I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah


Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.


Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.


Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.


Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.


Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.


For thus saith Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.


Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí