Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 11:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Jehovah will try the just one: and the unjust and him loving violence, his soul hated.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 The LORD trieth the righteous: But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord tests and proves the [unyieldingly] righteous, but His soul abhors the wicked and him who loves violence. [James 1:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD examines both the righteous and the wicked; his very being hates anyone who loves violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 They have said: "We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own. Who is Lord over us?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 11:5
19 Tagairtí Cros  

And it shall be after these words, and God tried Abraham, and he will say to him, Abraham: and he will say, Behold, here I.


For the unjust boasted upon the desire of his soul, and he blessed him plundering, despising Jehovah.


To the overseer, to David a chanting. O Jehovah thou didst search me, and thou wilt know.


Thou didst try my heart; thou didst review the night; thou didst refine me, thou wilt find nothing: I purposed, my mouth shall not pass by.


Thy hand shall find for all thine enemies: thy right hand shall find those hating thee.


Prove me, O Jehovah, and try me; refine my reins and my heart


Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.


Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.


My inheritance was to me as a lion in the forest; she gave upon me with her voice: for this I hated her.


And Jehovah of armies trying the just, seeing the reins and the heart, I shall see thy vengeance of them: for to thee I uncovered my cause.


And I will conceal three shepherds in one month; and my soul will be shortened for them, and also their soul loathed for me.


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


And he sat melting and cleansing silver: and he cleansed the sons of Levi, and he purified them as gold and as silver, and they were to Jehovah bringing near the sacrifice in justice.


Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.


That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:


Dearly beloved, be not astonished at the refining of fire in you, being for trial to you, as a strange thing happening to you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí