Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 11:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The LORD is in his holy temple, The LORD's throne is in heaven: His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The Lord is in His holy temple; the Lord's throne is in heaven. His eyes behold; His eyelids test and prove the children of men. [Acts 7:49; Rev. 4:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But the LORD is in his holy temple. The LORD! His throne is in heaven. His eyes see— his vision examines all of humanity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 11:4
28 Tagairtí Cros  

For I dwelt not in a house from the day that I brought up Israel even to this day: and I will be from tent to tent, and from a dwelling


For Jehovah, his eyes run to and fro in all the earth to strengthen himself with the perfected heart of them to him. Thou wert foolish for this that from now there is wars with thee.


It will he given to him for confidence, and he will rest upon: and his eyes upon their ways.


Jehovah prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruled over all.


Who as Jehovah our God, lifting himself up to dwell?


Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:


Jehovah looked down from the heavens upon the sons of men, to see is there he understanding, seeking God.


In my straits I will call upon Jehovah, and to my God will I cry: he will hear my voice from his temple, and my cry will come before him into his ears.


He dwelling in the heavens shall laugh: Jehovah shall deride to them.


Jehovah looked from the heavens; he saw all the sons of man.


Will not God search this out? for he knew the secrets of the heart


Ruling by his strength forever; his eyes will look about upon the nations: they turning away shall not lift up for themselves. Silence.


Play on the harp to Jehovah dwelling in Zion: announce among the peoples his doings.


In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.


Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?


I Jehovah searching the heart, trying the reins, to give to each according to his way, according to the fruit of his doings.


If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.


Hear, all ye peoples; attend, O earth, and its fulness, and the Lord Jehovah shall be among you for a witness, Jehovah from his holy temple.


And Jehovah in his holy temple: be silent all the earth before his face.


Be silent, all flesh, from the face of Jehovah: for he was raised from the habitation of his holiness.


And he having sworn by the temple, swears by it, and by him dwelling in it.


But I say to you, Swear not at all; neither by heaven, it is the throne of God:


Heaven a throne to me, and earth the footstool of my feet: what house will ye build to me? says the Lord: or what the place of my rest?


Who being opposed and lifted up above all called God, or which is worshipped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.


And instantly I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sitting upon the throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí