Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 From the fruit of a man's mouth he shall eat good: and the soul of the transgressing, violence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: But the soul of the transgressors shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A good man eats good from the fruit of his mouth, but the desire of the treacherous is for violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 People eat well from the fruit of their words, but the treacherous have an appetite only for violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 From the fruit of his own month, a man shall be satisfied with good things. But the soul of betrayers is iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:2
16 Tagairtí Cros  

A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.


For a cup in the hand of Jehovah, and the wine red, being full of mixed wine; and he will pour out from this: but its lees all the unjust of the earth shall suck out, they shall drink.


And they will lie in wait for their blood; they will hide for their souls.


And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes


A fountain of life the mouth of the just one: and violence shall cover the mouth of the unjust


The desire of the just is only good: the expectation of the unjust, wrath.


From the fruit of the mouth a man shall be satisfied with good: and the reward of the hands of a man shall be good to him.


From the fruit of a man's mouth his belly shall be filled; and he shall be filled with the increase of his lips.


Death and life in the hand of the tongue: and they loving it shall eat its fruit


For they ate the bread of injustice, and they will drink the wine of violences:


Ye ploughed injustice, ye reaped iniquity; ye ate the fruit of falsehood: for thou didst trust in thy way in the multitude of thy strong ones.


For the violence of Lebanon shall cover thee, and the destruction of beasts shall terrify them from the bloods of man, and the violence of the earth, of the city, and all dwelling in it.


For thou didst spoil many nations, all the rest of the peoples shall spoil thee; from the bloods of man, and the violence of the land, of the city, and all dwelling in it.


For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink i for they are worthy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí