Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: But the soul of the transgressors shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A good man eats good from the fruit of his mouth, but the desire of the treacherous is for violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 People eat well from the fruit of their words, but the treacherous have an appetite only for violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 From the fruit of his own month, a man shall be satisfied with good things. But the soul of betrayers is iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:2
16 Tagairtí Cros  

Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.


And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.


Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.


The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity.


The desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation.


By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.


Of the fruit of a man's mouth shall his belly be satisfied: and the offspring of his lips shall fill him.


Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.


They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.


You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.


For the iniquity of Libanus shall cover thee, and the ravaging of beasts shall terrify them because of the blood of men, and the iniquity of the land, and of the city, and of all that dwell therein.


Because thou hast spoiled many nations, all that shall be left of the people shall spoil thee: because of men's blood, and for the iniquity of the land, of the city, and of all that dwell therein.


For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí