Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 A wise son the instruction of a father: and he. mocking heard not reproof.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 A wise son heareth his father's instruction: But a scorner heareth not rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A WISE son heeds [and is the fruit of] his father's instruction and correction, but a scoffer listens not to rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A wise son listens to the discipline of his father, but a mocker doesn’t listen to correction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A wise son is the doctrine of his father. But he who ridicules does not listen when he is reproved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:1
13 Tagairtí Cros  

And he went in all the way of Asa his father; he turned not aside from it to do the straight in the eyes of Jehovah: But the heights were not removed; the people yet sacrificing and burning incense upon the heights.


Proverbs of Solomon. A wise son will gladden a father: and a son of the foolish will grieve his mother.


The way of the foolish is right in his eyes: and the wise one heard to counsel.


He mocking sought wisdom, and none: and knowledge being easy to him understanding.


He mocking will not love him reproving him: to the wise he will not go.


A wise son will gladden the father: and the foolish man despised his mother.


The foolish will deride his father's instruction: and he watching reproof will be crafty.


And now, ye sons, hear to me, and attend to the sayings of my mouth.


If a man shall sin against a man, and God judged him; and if a man shall sin against Jehovah, who shall judge for him? and they will not hear to the voice of their father for Jehovah was willing to destroy them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí