Numbers 20:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And our fathers will go down to Egypt and will dwell in Egypt many days; and the Egyptians will do evil to us and to our fathers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ How our fathers went down to Egypt; we dwelt there a long time, and the Egyptians dealt evilly with us and our fathers.

American Standard Version (1901)

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:

Common English Bible

¹⁵ How our ancestors went down to Egypt and lived in Egypt for a long time. The Egyptians oppressed us as they had our ancestors,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ In what manner our fathers went down into Egypt, and there we dwelt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

Numbers 20:15 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

And he will say to Abram, Knowing thou shalt know that thy seed shall be a sojourner in the land not to them; and they shall serve them and they shall humble them four hundred years.

Genesis 46:6

And they will take their cattle and their goods which they acquired in the land of Canaan, and they will come to Egypt, Jacob, and all his seed with him;

Genesis 46:7

His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed, he brought with him to Egypt

2 Samuel 12:18

And it will be in the seventh day, and the child will die. And David's servants feared to announce to him that the child died: for they said, Behold, in the child being living we spake to him and he heard not to our voice, and how shall we say to him the child died, and do evil?

Exodus 1:16

And he will say, In the delivering the Hebrew women, and seeing upon the stools, if it is a son, ye shall kill him; and if it is a daughter, preserve alive.

Exodus 1:22

And Pharaoh will command to all the people, saying, Every son being brought forth ye shall cast into the river, and every daughter ye shall preserve alive.

Exodus 12:40

And the dwelling of the sons of Israel which they dwelt in Egypt, was thirty years and four hundred years.

Exodus 5:14

And the scribes of the sons of Israel will be beaten, which Pharaoh's urgers on set over them, saying, Wherefore did ye not complete your allowance of brick as yesterday and the third day, also yesterday, also this day?

Numbers 11:5

We remembered the fish which we ate in Egypt gratuitously; the cucumbers and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlics.

Numbers 16:13

Is this small that thou broughtest us up from a land flowing with milk and honey to kill us in the desert, that thou ruling also wilt rule over us?

Numbers 20:14

And Moses will send messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said thy brother Israel, Thou knewest all the distress which found us:

Numbers 20:16

And we shall cry to Jehovah, and he will hear our voice, and he will send a messenger and he will bring us forth out of Egypt: and behold us in Kadesh, a city the end of thy boundary.

Acts 7:15

And Jacob went down to Egypt, and died, he, and our fathers,

Acts 7:19

He having deceived our race by sophistry, inflicted evil upon our fathers, to make their babes cast out, that they should not breed.

Deuteronomy 26:6

And the Egyptians did us evil, and humbled us, and they will distribute to us hard service.