Matthew 5:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And it was said, That whosoever should loose his wife, let him give her a repudiation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ It has also been said, Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.

American Standard Version (1901)

³¹ It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Common English Bible

³¹ “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a divorce certificate.’

Catholic Public Domain Version

³¹ And it has been said: 'Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it hath been said, Whoseoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.

Matthew 5:31 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:1

Saying, If a man shall send away his wife, and she went from him and she was to another man, shall he yet turn back to her? Being defiled, shall not that land be defiled? and thou committedst fornication with many shepherds; and turn back to me, says Jehovah.

Malachi 2:16

For he hated sending away, says Jehovah God of Israel: and he covered violence with his clothing, said Jehovah of armies: and ye watched in your spirit, and ye shall not deal faithlessly.

Matthew 19:3

And the Pharisees came to him, tempting him, and saying to him, Is it lawful for a man to loose his wife for every cause

Matthew 19:7

They say to him, Why then did Moses charge to give a writing of divorce, and loose her?