Matthew 5:32 - Julia E. Smith Translation 1876

³² But I say to you, That whosoever shall let go his wife except for the reason of adultery, makes her to commit adultery; and whosoever should marry her having been loosed, commits adultery.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I tell you, Whoever dismisses and repudiates and divorces his wife, except on the grounds of unfaithfulness (sexual immorality), causes her to commit adultery, and whoever marries a woman who has been divorced commits adultery. [Deut. 24:1-4.]

American Standard Version (1901)

³² but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Common English Bible

³² But I say to you that whoever divorces his wife except for sexual unfaithfulness forces her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Catholic Public Domain Version

³² But I say to you, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Matthew 5:32 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:9

And it was her fornication being light, and she will defile the land, and she will commit adultery with stones and with woods.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

Luke 16:18

Every one loosing his wife, and marrying another, commits adultery: and every one marrying her having been loosed from the husband commits adultery.

Luke 9:30

And, behold, two men were speaking with him, which were Moses and Elias:

Luke 9:35

And there was a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear him.

Romans 7:3

Wherefore, the husband living, she shall be called adulteress if she be to another man: but if the man die, she is free from the law; not to be an adulteress, being to another man.

1 Corinthians 7:4

The wife of her own body has not power, but the husband: and likewise also the husband of his own body has not power, but the wife.

Deuteronomy 24:2

And she shall go out of his house, and go and was to another man.