Matthew 5:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it hath been said, Whoseoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ It has also been said, Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.

American Standard Version (1901)

³¹ It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Common English Bible

³¹ “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a divorce certificate.’

Catholic Public Domain Version

³¹ And it has been said: 'Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.'

English Standard Version 2016

³¹ “It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’

Matthew 5:31 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:1

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him and marry another man, shall he return to her any more? Shall not that woman be polluted and defiled? But thou hast prostituted thyself to many lovers. Nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Malachi 2:16

When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Matthew 19:3

And there came to him the Pharisees tempting him, and saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Matthew 19:7

They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?