Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And I said, Surely, they are weak; they became foolish: for they knew not the way of Jehovah, the judgment of their God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then I said, Surely these are only the poor; they are [sinfully] foolish and have no understanding, for they know not the way of the Lord, the judgment (the just and righteous law) of their God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Then I thought to myself, These are the poor who don’t know better! They don’t understand the LORD’s way or the justice of their God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But I said: Perhaps these are the poor and the senseless, who are ignorant of the way of the Lord, of the judgment of their God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:4
11 Tagairtí Cros  

In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


And the book was given to him not knowing writing, saying, Read now, this: and he said, I know not writing.


And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.


For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not


Behold, you trusting to yourselves upon words of falsehood not to receive profit.


Also the stork in the heavens knew her appointment; and the turtle-dove, and the swallow, and the twitterer watched the time of their coming; and my people knew not the judgment of Jehovah.


And they will bend their tongue, their bow, a lie: and they were not strong for faithfulness upon the land; for from evil to evil they went forth, and they knew me not, says Jehovah.


My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I


The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí