Jeremiah 40:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And the chief of the cooks will take to Jeremiah and say to him, Jehovah thy God spake this evil against this place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the captain of the guard took Jeremiah and said to him, The Lord your God pronounced evil upon this place.

American Standard Version (1901)

² And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

Common English Bible

² The captain of the special guard located Jeremiah and said to him, “The LORD your God declared that a great disaster would overtake this place.

Catholic Public Domain Version

² Therefore, the leader of the military, taking Jeremiah, said to him: "The Lord your God has declared this evil over this place,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the general of the army, taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

Jeremiah 40:2 Tagairtí Cros

Jeremiah 11:17

And Jehovah of armies planting thee, spake evil against thee, on account of the evil of the house of Israel and the house of Judah which they did to themselves to irritate me, burning incense to Baal.

Jeremiah 50:7

All finding them consumed them: and their adversaries said, We shall not transgress, for they sinned against Jehovah the habitation of justice, and the hope of their fathers, Jehovah.

Jeremiah 52:16

And from the weak of the land, Nebuzaradan chief of the cooks left for vine-dressers and for ploughmen.

Leviticus 26:14

And if ye will not hear to me, and will not do all these commands;

Deuteronomy 28:15

And it being, if thou shalt not hear to the voice of Jehovah thy God, to watch to do all his commands and his laws which I command thee this day; and all these curses came upon thee, and overtook thee:

Deuteronomy 31:17

And my anger was kindled against him in that day, and I forsook them, and I hid my face from them, and he was for consuming, and many evils finding him, and afflictions, and he said in that day, Is it not because God is not in the midst of me these evils find us?

Deuteronomy 32:19

And God will see and will reject, From the irritating of his sons and his daughters