Jeremiah 40:2 - Catholic Public Domain Version

² Therefore, the leader of the military, taking Jeremiah, said to him: "The Lord your God has declared this evil over this place,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the captain of the guard took Jeremiah and said to him, The Lord your God pronounced evil upon this place.

American Standard Version (1901)

² And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

Common English Bible

² The captain of the special guard located Jeremiah and said to him, “The LORD your God declared that a great disaster would overtake this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the general of the army, taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

English Standard Version 2016

² The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The Lord your God pronounced this disaster against this place.

Jeremiah 40:2 Tagairtí Cros

Jeremiah 11:17

And the Lord of hosts, who planted you, has pronounced an evil against you, concerning the evils of the house of Israel and the house of Judah, which they have done to themselves so as to provoke me, by offering libations to Baal."

Jeremiah 50:7

All whom they have found, they have devoured. And their enemies have said: 'We have not sinned. For it is they who have sinned against the Lord, the beauty of justice, and against the Lord, the hope of their fathers.'

Jeremiah 52:16

Yet truly, some of the poor of the land, Nebuzaradan, the leader of the military, left behind as vinedressers and farmers.

Leviticus 26:14

But if you will not listen to me, nor accomplish all of my commandments,

Deuteronomy 28:15

But if you are not willing to listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all his commandments and ceremonies, which I instruct to you this day, all these curses shall come to you, and take hold of you.

Deuteronomy 31:17

And my fury will be enraged against them in that day. And I will abandon them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured. Every evil and affliction will find them, so much so that they will say in that day: 'Truly, it is because God is not with me that these evils have found me.'

Deuteronomy 32:19

The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.