Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t be afraid of them, because I’m with you to rescue you,” declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:8
31 Tagairtí Cros  

And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.


When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.


I, I am he comforting you: who thou? and shalt thou be afraid of man he shall die, and of the son of man shall be given for grass?


Hear to me, ye knowing justice, the people my law in their heart; ye shall not fear the reproach of men; and from their reviling ye shall not be dismayed.


And thou shalt gird thy loins and rise and speak to them all that I shall command thee: thou shalt not be terrified from their face lest I shall break thee before them.


And they warred against thee; and they shall not prevail against thee, for I am with thee, says Jehovah, to deliver thee.


And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.


For I am with thee, says Jehovah, to serve thee: for I will make a completion to all nations where I scattered thee there, but with thee I will not make a completion: and I corrected thee for judgment, and acquitting, I will not let thee go unpunished.


And Nebuchadnezzar king of Babel will command concerning Jeremiah by the hand of Nebuzaradan chief of the cooks, saying,


Ye shall not fear from the face of the king of Babel whom ye fear; from his face ye shall not fear, says Jehovah: for I am with you to save you and to deliver you out of his hand.


If it is, our God whom we served will be able to deliver us from the furnace of flaming fire, and from thy hand, O king, he will deliver us.


{ He answered and said, Lo, I see four men loose going about in the midst of the fire, and there is no hurt in them: and the aspect of the fourth like to the Son of God.}


Therefore fear them not; for nothing has been covered, which shall not be revealed; and concealed, that shall not be known.


Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.


For I am with thee, and none shall attack thee to injure thee: for much people are to me in this city.


Taking thee away from people, and nations, to whom I now send thee.


And seeing the freedom of speech of Peter and John, and comprehending that they are illiterate men, and private individuals, they wondered; and they knew them, that they were with Jesus.


And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,


For which I am an ambassador in perplexity: that in it I might speak freely, as I ought to speak.


Be strong and be active; ye shall not fear, and ye shall not be terrified from their face, for Jehovah thy God, he goes with thee; he will not relax thee and he will not forsake thee.


And Jehovah he goes before thee; he shall be with thee; he will not relax thee, and he will not forsake thee; thou shalt not fear, and thou shalt not be dismayed.


No man shall stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, I will be with thee: I will not forsake thee and I will not leave thee.


Did I not command thee? Be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not bend: for Jehovah thy God is with thee in all where thou shalt go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí