Jeremiah 1:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And Jehovah will stretch forth his hand and touch upon my mouth: and Jehovah will say to me, Behold, I gave my words into thy mouth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put My words in your mouth.

American Standard Version (1901)

⁹ Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:

Common English Bible

⁹ Then the LORD stretched out his hand, touched my mouth, and said to me, “I’m putting my words in your mouth.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: "Behold, I have placed my words in your mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth:

Jeremiah 1:9 Tagairtí Cros

Isaiah 49:2

And he set my mouth as a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me, and he will set me for a polished arrow; in his quiver he hid me.

Isaiah 50:4

The Lord Jehovah gave to me the tongue of the expert to know to help the weary with a word: he will rouse up in the morning by morning, he will rouse up to me the ear to hear as the expert

Isaiah 51:16

And I will put my word in thy mouth, and in the shadow of my hand I covered thee, to plant the heavens and to found the earth, and to say to Zion, Thou my people.

Isaiah 59:21

And I, this my covenant with them, said Jehovah: my spirit which is upon thee, and my word which I put in thy mouth shall not depart from thy mouth, and from the mouth of thy seed, from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, from now and even forever.

Jeremiah 15:19

For this, thus said Jehovah, If thou wilt turn back, and I will turn thee back, thou shalt stand before me: and if thou shalt bring forth the precious from the vile thou shalt be as my mouth: they shall turn back to thee and thou shalt not turn back to them.

Jeremiah 34:6

And Jeremiah the prophet will speak to Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem.

Jeremiah 36:2

Take to thee a roll of writing, and write in it all the words which I spake to thee against Israel and against Judah, and against all the nations, from the day I spake to thee from the days of Josiah and even to this day.

Jeremiah 5:14

For this, thus said Jehovah, the God of armies, Because ye spake this word, behold me giving my word in thy mouth for fire, and this people wood, and it consumed them.

Ezekiel 3:10

And he will say to me, Son of man, all my words which I shall speak to thee take into thy heart, and with thine ears hear thou.

Daniel 10:10

And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.

Daniel 10:16

And behold, as the likeness of the sons of man touched upon my lips: and I shall open my mouth and speak and say to him standing before me, O my lord, by the sight my straights were turned upon me, and I retained not strength.

Numbers 23:5

And Jehovah will put the word in Balaam's mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak.

Matthew 10:19

And when they deliver you up, have no care how or what ye should speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Mark 7:33

And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers in his ears, and having spit, he touched his tongue;

Luke 12:12

For the Holy Spirit will teach you in that hour what ye must say.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.

Deuteronomy 18:16

According to all thou didst ask from Jehovah thy God in Horeb, in the day of the gathering, saying, I will not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire I will no more see, and I shall not die.

Deuteronomy 18:17

And Jehovah will say to me, They did well in what they spake.

Deuteronomy 18:18

A prophet will I raise up to them from the midst of their brethren, like thee, and I gave my word in his mouth, and he spake to them all that I shall command him.