Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 See, I appointed thee this day over the nations and over the kingdoms to pluck up and to tear down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 See, I have this day appointed you to the oversight of the nations and of the kingdoms to root out and pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This very day I appoint you over nations and empires, to dig up and pull down, to destroy and demolish, to build and plant.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Behold, today I have appointed you over nations and over kingdoms, so that you may root up, and pull down, and destroy, and scatter, and so that you may build and plant."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Lo, I have set thee this day over the nations, and over the kingdoms, to root up and to pull down, and to waste and to destroy, and to build and to plant.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:10
29 Tagairtí Cros  

And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.


And it was him escaping from the sword of Hazael shall Jelu kill: and him escaping from the sword of Jehu, shall Elisha


A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build:


Before I shall form thee in the belly, I knew thee; and before thou shalt go forth from the womb I consecrated thee; I gave thee a prophet to the nations.


And I set mine eyes upon them for good, and I turned them back upon this land: and I built them, and I will not pull down: and I planted them, and I will not pluck up.


And I brought upon this land all the words I spake against it, all being in this book which Jeremiah prophesied against all the nations.


And it was as I watched over them to pluck up and to break down, and to destroy and to cut off, and to break in pieces; so will I watch over them to build and to plant, says Jehovah.


And all the valley of the carcasses and the ashes, and all the fields even to the torrent Kidron, even to the corner of the gate of horses, from the sunrising, a holy place to Jehovah; it shall not be plucked up, and it shall no more be destroyed forever.


Take to thee a roll of writing, and write in it all the words which I spake to thee against Israel and against Judah, and against all the nations, from the day I spake to thee from the days of Josiah and even to this day.


Behold me watching over them for evil and not for good: and they were consumed, all the men of Judah who are in the land of Egypt, by sword and by famine, even till their finishing.


Thus shalt thou say to him, Thus said Jehovah, Behold, what I built I pulled down, and what I planted I plucked up, and all this land.


And thou son of man, set to thee two ways for the sword of the king of Babel to come: from one land shall come forth they two, and form thou a hand, form upon the head of the way of the city.


And Jehovah will say to me, Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah, and announce to them their abominations?


Son of man, Wail for the multitude of Egypt, and cast it down, her, and the daughters of the powerful nations, to the earth underneath, with those going down to the pit


And the nations which shall be left round about you shall know that I Jehovah built the destroyed, I planted the desolated: I Jehovah spake, and I did.


And as the appearance of the vision which I saw, as the vision which I saw in my coming to destroy the city: and the visions as the vision which I saw at the river Chebar; and I shall fall upon my face.


For this I cut off by the prophets; I slew them by the words of my mouth: and thy judgments the light going forth.


For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.


In that day I will raise up the tent of David having fallen, and I walled in their breaches, and I will raise up its destructions, and I built it as the days of old:


But the words and the laws which I commanded my servants the prophets, did they not reach your fathers? and they will turn back and say, As Jehovah of armies purposed to do to us according to our ways and according to our doings, so he did with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí