Hosea 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ They will not give their doings to turn back to their God, for the spirit of fornication is in the midst of them, and they knew not Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Their doings will not permit them to return to their God, for the spirit of harlotry is within them and they know not the Lord [they do not recognize, appreciate, give heed to, or cherish the Lord].

American Standard Version (1901)

⁴ Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.

Common English Bible

⁴ Their deeds don’t allow them to return to their God, because the spirit of prostitution is within them, and they don’t know the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁴ They will not set their thoughts to return to their God, for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Hosea 5:4 Tagairtí Cros

Psalm 78:8

And they shall not be as their fathers, a generation turning away and bitter, a generation it prepared not its heart, and its spirit was not firm with God.

Psalm 9:10

And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.

Jeremiah 24:7

And I gave to them a heart to know me, that I am Jehovah: and they were to me for a people, and I will be to them for God: for they shall turn back to me with all their heart

Jeremiah 50:38

A sword upon her waters, and they shall be dried up: for it is a land of carved images, and in their terrors they will be foolish.

Jeremiah 9:24

But he boasting shall boast in this, to understand and know me, that I am Jehovah, doing mercy, judgment and justice in the earth: for in these I delighted, says Jehovah.

Jeremiah 9:6

Thy dwelling is in the midst of deceit; by deceit they refused to know me, says Jehovah.

Hosea 13:13

The pains of her bringing forth shall come to him: he a son not wise; for now he shall not stand in the breaking forth of sons.

Hosea 4:1

Hear the word of Jehovah, ye sons of Israel: for a contention to Jehovah with the inhabitants of the land, for no truth and no kindness and no knowledge of God in the land.

Hosea 4:11

Fornication and wine and new wine will take away the heart.

Hosea 4:12

My people will ask in their counsel, and with their rod they will announce to them: for the spirit of fornications caused to err, and they will commit fornication from under their God.

Hosea 4:14

I will not review over your daughters when they shall commit fornication, and over your brides when they shall commit adultery: fur they will separate themselves with harlots, and with prostitutes will they sacrifice: and the people will not understand, they shall be thrown down.

Hosea 4:6

My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I

Hosea 7:11

And Ephraim will be as an enticed dove, not a heart: they called Egypt, they went to Assur.

Hosea 8:11

Because Ephraim multiplied altars to sin, altars were to him to sin.

John 16:3

And these things shall they do to you, for they know not the Father, nor me.

John 8:55

And ye have not known him; but I know him: and if I say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his word.

1 Samuel 2:12

And the sons of Eli, sons of Beli-al; they knew not Jehovah.