Hosea 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ And the pride of Israel was humbled in his face, and Israel and Ephraim shall be weak in their iniquity; Judah also being weak with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But the pride and self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter and fall in their iniquity and guilt, and Judah shall stumble and fall with them.

American Standard Version (1901)

⁵ And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Common English Bible

⁵ Israel’s pride is a witness against him; both Israel and Ephraim stagger because of their guilt; Judah staggers with them.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the arrogance of Israel will answer to his face. And Israel and Ephraim will fall in their iniquity, and even Judah will fall with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Hosea 5:5 Tagairtí Cros

Proverbs 11:21

Hand to hand, the evil one shall not be unpunished: and the seed of the just were delivered.

Proverbs 11:5

The justice of the blameless shall make straight his way, and in his injustice the unjust shall fall.

Proverbs 14:32

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Proverbs 24:16

For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil

Proverbs 30:13

A generation, how its eyes were raised up and its eyelashes will be lifted up.

Isaiah 3:8

For Jerusalem was weak, and Judah fell: for their tongues and their doings are against Jehovah to embitter the eyes of his glory.

Isaiah 3:9

The withdrawing of their face answered against them; and they announced their sins as Sodom, and they covered not. Wo to their soul! for they rewarded evil to themselves.

Isaiah 44:9

They forming a carved image all of them emptiness; and their delights shall not profit, and they are their witnesses; they will not see and they will not know, so that they shall be ashamed.

Isaiah 59:12

For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them.

Jeremiah 14:7

If our iniquities answered against us, O Jehovah, do for sake of thy name: for our turnings back were many; we sinned against thee.

Jeremiah 2:19

Thy wickedness shall correct thee, and thy turnings back shall convict thee: and know thou and see that evil and bitter thy forsaking Jehovah thy God, and that my fear was not to thee, says the Lord Jehovah of armies.

Hosea 14:1

Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity.

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

Hosea 4:5

And thou wert weak in the day, and the prophet also was weak with thee by night, and I destroyed thy mother.

Hosea 5:14

For I as the lion to Ephraim, and as the young lion to the house of Judah I, I will rend and go away; I will take away and none delivering.

Hosea 7:10

And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this

Hosea 8:14

And Israel will forget him making him, and he will build temples; and Judah multiplied fortified cities: and I sent a fire upon his cities and it will consume its palaces.

Amos 5:2

The virgin of Israel fell; she shall not add to rise: she was cast out upon her land; none raising her up.

Matthew 23:31

Wherefore ye bear testimony to yourselves, that ye are the sons of those having slain the prophets.

Luke 19:22

And he said to him, Out of thy month will I judge thee, O evil servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up what I laid not down, and reaping what I sowed not: