Acts 4:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

American Standard Version (1901)

²⁰ for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Common English Bible

²⁰ As for us, we can’t stop speaking about what we have seen and heard.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 4:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

The spirit of Jehovah spake in me, and his word upon my tongue.

Jeremiah 1:7

And Jehovah will say to me, Thou shalt not say, I a boy; for thou shalt go to all to whom I shall send thee, and all which I shall command thee thou shalt speak

Jeremiah 20:9

And I said, I will not bring him to remembrance, and I will no more speak in his name. And it was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was wearied to endure, and I shall not be able.

Jeremiah 4:19

My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.

Jeremiah 6:11

I was filled with the wrath of Jehovah; I was weary holding up; to pour out upon the child in the street and upon the assembly of the young men together; for also the man with the woman shall be taken, the old man with the full of days.

Ezekiel 3:11

And go, come to the captivity, to the sons of my people, and speak to them, and say to them, Thus said the Lord Jehovah; if they will hear, and if they will desist

Amos 3:8

The lion roared, who shall not be afraid? the Lord Jehovah spake, who shall not prophesy?

Micah 3:8

But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Numbers 22:38

And Balaam will say to Balak, Behold, I come to thee: being able, shall I be able to speak any thing? the word which Jehovah shall put in my mouth I will speak it

Numbers 23:20

Behold, I was taken to praise: and he praised and I shall not turn it back.

Luke 1:2

As they delivered to us, who from the beginning being eyewitnesses, and servants of the word;

Acts 1:22

Having begun from the immersion of John, unto the day which he was taken up from us, be one of these a witness with you of his rising up.

Acts 1:8

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

Acts 18:5

And when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was oppressed in spirit, testifying to the Jews Jesus Christ.

Acts 2:32

This Jesus God raised up, of which all we are witnesses.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.

Acts 22:15

For thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and hast heard.

Acts 3:15

And ye killed the Author of life, whom God raised from the dead; of whom we are witnesses.

Acts 5:32

And we are his witnesses of these words; and the Holy Spirit, whom God gave to them obeying him.