Acts 4:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

¹⁹ Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 4:19 Tagairtí Cros

1 Kings 12:30

And this word will be for sin: and the people will go before the one, even to Dan.

1 Kings 13:19

And he will turn back with him and eat bread in his house, and drink water.

1 Kings 14:16

And he will give up Israel on account of the sins of Jeroboam who sinned, and who caused Israel to sin.

1 Kings 21:11

And the men of his city, the old men and the nobles, who were dwelling in his city, will do as Jezebel sent to them, according to what was written in the letters which she sent to them.

1 Kings 22:14

And Micaiah will say, Jehovah lives, for what Jehovah shall say to me I will speak it.

2 Kings 16:15

And king Ahaz will command him, Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the burnt-offering of the morning, and the gift of the evening, and the king's burnt-offering and his gift, and the burnt-offering of all the people of the land, and their gifts and their libations, and all the blood of the burnt-offering and all the blood of the sacrifice: thou shalt sprinkle upon it and the altar of brass shall be to me for the morning.

2 Kings 16:16

And Urijah the priest will do according to all which king Ahaz commanded.

Psalm 58:1

To the overseer, Thou wilt not destroy; to David a poem. Will ye indeed speak dumb justice? will ye judge justly, ye sons of man?

Exodus 1:17

And the midwives will fear God, and they did not according to what the king of Egypt said to them, and they will preserve alive the boys.

Jeremiah 26:12

And Jeremiah will say to all the chiefs and to all the people, saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words which ye heard.

Daniel 3:18

And if not, it shall be made known to thee, O king, that to thy gods we serve not, and to the image of gold that thou didst set up we will not prostrate ourselves:

Daniel 6:10

And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this

Hosea 5:11

Ephraim was oppressed, he was broken in judgment because he was willing to go after the command.

Amos 7:16

And now hear the word of Jehovah: Thou sayest thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop against the house of Isaak.

Micah 6:16

The laws of Omri will be observed, and all the work of the house of Ahab, and ye will go in their counsels; so that I shall give thee for a desolation, and her inhabitants for hissing, and ye shall bear the reproach of my People.

Matthew 22:21

They say to him, Caesar's. Then says he to them, Give back then to Caesar the things of Caesar; and the things of God to God.

Luke 22:8

And he sent Peter and John, saying, Having gone, prepare ye for us the pascha, that we might eat.

John 7:24

Judge not according to sight, but judge just judgment.

Acts 4:13

And seeing the freedom of speech of Peter and John, and comprehending that they are illiterate men, and private individuals, they wondered; and they knew them, that they were with Jesus.

Acts 5:28

Saying, Did we not announce to you by order, not to teach by this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye desire to bring upon us this man's blood.

Acts 5:29

And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.

1 Corinthians 10:15

As to the wise speak I; judge ye what I say.

2 Corinthians 4:2

But have renounced the hidden things of shame, not walking in craft, neither adulterating the word of God; but by manifestation of the truth recommending ourselves to every consciousness of man before God.

Ephesians 6:1

Children, listen to your parents in the Lord: for this is just.

1 Timothy 2:3

For this good and acceptable before our Saviour God;

Hebrews 11:23

By faith Moses, born, was hidden three months by his parents, because they saw a shrewd child; and they were not afraid of the edict of the king.

James 2:4

Were ye not separated among yourselves, and become judges of evil reflections?