Acts 4:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).

American Standard Version (1901)

¹⁹ But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

Common English Bible

¹⁹ Peter and John responded, “It’s up to you to determine whether it’s right before God to obey you rather than God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Yet truly, Peter and John said in response to them: "Judge whether it is just in the sight of God to listen to you, rather than to God.

English Standard Version 2016

¹⁹ But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,

Acts 4:19 Tagairtí Cros

1 Kings 12:30

And this thing became an occasion of sin: for the people went to adore the calf as far as Dan.

1 Kings 13:19

And brought him back with him. So he ate bread and drank water in his house.

1 Kings 14:16

And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

1 Kings 21:11

And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

1 Kings 22:14

But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

2 Kings 16:15

And king Achaz commanded Urias the priest, saying: Upon the great altar offer the morning holocaust, and the evening sacrifice, and the king's holocaust, and his sacrifice, and the holocaust of the whole people of the land, and their sacrifices, and their libations. And all the blood of the holocaust, and all the blood of the victim thou shalt pour out upon it: but the altar of brass shall be ready at my pleasure.

2 Kings 16:16

So Urias the priest did according to all that king Achaz had commanded him.

Psalm 58:1

Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.

Exodus 1:17

But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded; but saved the men children.

Jeremiah 26:12

Then Jeremias spoke to all the princes and to all the people, saying: The Lord sent me to prophesy concerning this house and concerning this city all the words you have heard.

Hosea 5:11

Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

Amos 7:16

And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Micah 6:16

For thou hast kept the statutes of Amri, and all the works of the house of Achab: and thou hast walked according to their wills, that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing, and you shall bear the reproach of my people.

Matthew 22:21

They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Luke 22:8

And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge just judgment.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 5:29

But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.

1 Corinthians 10:15

I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.

2 Corinthians 4:2

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is just.

1 Timothy 2:3

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Hebrews 11:23

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

James 2:4

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?