Acts 4:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And having called them, they enjoined them universally not to utter neither to teach in the name of Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [So] they summoned them and imperatively instructed them not to converse in any way or teach at all in or about the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Common English Bible

¹⁸ When they called Peter and John back, they demanded that they stop all speaking and teaching in the name of Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And calling them in, they warned them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 4:18 Tagairtí Cros

Exodus 1:17

And the midwives will fear God, and they did not according to what the king of Egypt said to them, and they will preserve alive the boys.

Amos 7:13

And thou shalt no more add to prophesy in the house of God, for it is the king's holy place, and it is the house of the kingdom.

Acts 1:8

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

Acts 5:20

Go ye, and having stood, speak in the temple all the words of this life.

Acts 5:28

Saying, Did we not announce to you by order, not to teach by this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye desire to bring upon us this man's blood.

Acts 5:40

And by him they were persuaded: and having called the sent, having stripped, they enjoined not to speak in the name of Jesus, and loosed them.