Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Preach the word. Be ready to do it whether it is convenient or inconvenient. Correct, confront, and encourage with patience and instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:2
36 Tagairtí Cros  

I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest


Arise, go to Nineveh the great city, and call to it the calling which I speak to thee.


And happy is he, whoever should not be offended in me.


And they approaching to Jesus, besought him earnestly, saying, That he is worthy to whom he will bestow this:


And Jesus said to him, Permit the dead to inter their own. dead; and thou, having gone, announce the kingdom of God.


And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John a servant.


And the day of the sabbaths we came out of the city by the river, where prayer was customary to be; and having sat down, we spake to the women come together.


And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.


And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the commander of the camp: but to Paul it was permitted to remain by himself with a soldier watching him.


And how shall they proclaim, except they be sent? as has been written, How beautiful the feet of them announcing good news, peace, of them announcing good things!


Rejoicing in hope; holding out under pressure; persevering in prayer;


Let him being taught the word participate with him teaching in all good things.


Of which I was a servant, according to the stewardship of God, given to me for you, to complete the word of God;


Praying together also for us, that God would open to us a door of the word, to speak the mystery of Christ, by which also I was bound;


And ye were imitators of us, and of the Lord, having received the word in much pressure, with joy of the Holy Spirit:


And we beseech you, brethren, remind the disorderly, encourage the timid, sustain the weak, and be slow to anger to all.


Till I come, hold to reading loud, to entreaty, to doctrine.


Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.


If therefore any cleanse himself from these, he shall be a vessel for honour, consecrated, and useful for the master, prepared for every good work.


In meekness instructing them being in a contrary state; lest perhaps God may give them repentance to the acknowledgment of the truth;


And thou hast closely followed my doctrine, mode of life, purpose, faith, long suffering, love, patience,


This testimony is true. For this cause reprove them severely, that they may be sound in the faith;


These things speak, and beseech, and reprove with all order. Let none despise thee.


And I beseech you, brethren, hold up the word of entreaty: for I also sent to you in a few words.


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí