Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 For the time will be when they will not hear sound doctrine; but according to their own eager desires they will heap up to themselves teachers, feeling itchings for a report;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For the time is coming when [people] will not tolerate (endure) sound and wholesome instruction, but, having ears itching [for something pleasing and gratifying], they will gather to themselves one teacher after another to a considerable number, chosen to satisfy their own liking and to foster the errors they hold,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 There will come a time when people will not tolerate sound teaching. They will collect teachers who say what they want to hear because they are self-centered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, but instead, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:3
33 Tagairtí Cros  

And Elijah will say to the people, I was left alone a prophet to Jehovah; and the prophets of Baal four hundred and fifty men.


And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Did I not say to thee he will not prophesy good concerning me, but evil?


And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Yet one man to seek Jehovah from him, and I hated him, for he will not prophesy good concerning me, but evil, Micaiah, son of Imlah And Jehoshaphat will say, The king shall not say thus.


And Jehovah will say to Moses, whoever that sinned against me I will wipe him off from my book'


To whom he said to them, This the rest they caused to the weary to rest; and this the quiet: and they would not hear.


Who said to the seeing, Ye shall not see, and to the perceiving, Ye shall not perceive for us right things, speak to us smooth things, perceive delusions.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


And ye shall not hear to your prophets and to your divinations, and to your dreamers, and to those of you practicing magic, and to your sorcerers, which they are saying to you, saying, Ye shall not serve the king of Babel:


For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Your prophets in the midst of you shall not deceive to you, and your diviners and you shall not hear to your dreams which ye dream.


The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part


If a man going in the spirit and falsehood, lying, I will drop to thee for wine and for strong drink; and he was the dropping of this people.


And the chief priests and scribes sought to lay hands upon him in the same hour; and they feared the people: for they knew he spake this parable against them.


Woe to you when all men speak well of you! for according to these did their fathers to the false prophets.


And because I say the truth, ye believe me not.


(And all the Athenians and strangers being present, passed time in nothing else but to say or hear some thing new.)


And I having come to you, brethren, came not with eminence of word or of wisdom, announcing to you the testimony of God.


And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power


Have I then been your enemy, speaking truth to you


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


Hold the model of sound words, which thou didst hear of me, in the faith and love which in Christ Jesus.


For they said to you that in the last time shall be deceivers, going according to the eager desires of their impieties.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí