2 Timothy 4:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ I call to witness before God there fore, and the Lord Jesus Christ, being about to judge the living and the dead according to his appearance and his kingdom;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I CHARGE [you] in the presence of God and of Christ Jesus, Who is to judge the living and the dead, and by (in the light of) His coming and His kingdom:

American Standard Version (1901)

¹ I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

Common English Bible

¹ I’m giving you this commission in the presence of God and of Christ Jesus, who is coming to judge the living and the dead, and by his appearance and his kingdom.

Catholic Public Domain Version

¹ I testify before God, and before Jesus Christ, who shall judge the living and the dead through his return and his kingdom:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom:

2 Timothy 4:1 Tagairtí Cros

Psalm 50:6

And the heavens shall announce his justice: for God himself the judge. Silence.

Psalm 96:13

Before the face of Jehovah; for he came, for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in his faithfulness.

Psalm 98:9

Before Jehovah; for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in uprightness

Matthew 16:27

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.

Luke 19:12

Then he said, A certain honourable man went into a country far off to take unto himself a kingdom, and to return.

Luke 19:15

And it was in his coming back, having received the kingdom, and he spake to have these servants called to him, to whom he gave the silver, that he might know who had attended to any business.

Luke 23:42

And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.

Acts 10:42

And he enjoined us to proclaim to the people, and to testify that this is he appointed by God, Judge of the living and the dead.

Acts 17:31

Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.

Romans 2:16

In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.

Colossians 3:4

When Christ shall be manifested, our life, then also ye with him shall be made manifest in glory.

2 Thessalonians 2:8

And then shall the Lawless one be revealed, whom the Lord will destroy with the spirit of his mouth, and leave unemployed in the splendor of his arrival:

1 Timothy 5:21

I call to witness before God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that thou watch these things without preference, doing nothing by bending.

2 Timothy 1:10

And now made manifest by the appearance of our Saviour Jesus Christ, having truly left death unemployed, and having brought life and immortality to light by the good news:

2 Timothy 2:14

Put these things in mind, calling to witness before the Lord not to wrangle for nothing useful, to the subversion of them hearing.

2 Timothy 4:18

And the Lord will deliver me from every evil work, and save for his heavenly kingdom: to whom the glory for the times of times. Amen.

2 Timothy 4:8

As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.

Titus 2:13

Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

1 Peter 1:7

That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 4:5

Who shall return the word to him holding in readiness to judge the living and the dead.

1 Peter 5:4

And the chief Shepherd having been manifested, ye shall be attired with an unfading crown of glory.

2 Peter 1:11

For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:17

For having received from God the Father honour and glory, and such a voice brought to him from the magnificent glory, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

1 John 2:28

And now, little children, remain in him; that, when he be manifested, we might have freedom of speech, that we be not shamed from him in his presence.

Revelation 1:7

Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.