Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Preach the word. Be ready to do it whether it is convenient or inconvenient. Correct, confront, and encourage with patience and instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:2
36 Tagairtí Cros  

They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?


Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.


And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.


And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.


And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.


And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.


And upon the sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer; and sitting down, we spoke to the women that were assembled.


And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.


And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.


And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things!


Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.


And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.


Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God:


Praying withal for us also, that God may open unto us a door of speech to speak the mystery of Christ (for which also I am bound;)


And you became followers of us, and of the Lord; receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:


And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet, comfort the feeble minded, support the weak, be patient towards all men.


Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.


Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.


If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.


With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,


But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,


This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;


These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.


And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.


Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí