2 Peter 1:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ As his divine power having bestowed upon us all things which for life and devotion, by the knowledge of him having called us by glory and fitness:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Amplified Bible - Classic Edition

³ For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

American Standard Version (1901)

³ seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Common English Bible

³ By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

Catholic Public Domain Version

³ in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

2 Peter 1:3 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Psalm 84:11

For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.

Proverbs 12:4

A woman of strength is a crown to her husband: and she causing shame, as rottenness in his bones.

Proverbs 31:10

Who shall find a woman of virtue? for her price is far above pearls.

Proverbs 31:29

Many daughters did virtue, and thou wentest up over all of them.

Matthew 28:18

And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:

Romans 8:32

Who truly spared not his own Son, but delivered him up for us all, and how not with him will he freely give us all?

Romans 9:24

Whom he also called us, not only from the Jews, but also of the nations?

1 Corinthians 1:9

God faithful, by whom we were called to the communion of his Son Jesus Christ our Lord.

2 Corinthians 12:9

And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.

Ephesians 4:1

Therefore I, the imprisoned in the Lord, beseech you to walk Worthy of the calling which ye were called,

Ephesians 4:4

One body, and one Spirit, as also ye were called in one hope of your calling;

Philippians 3:8

But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,

Philippians 4:8

As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.

Colossians 1:16

For by him were all things created, things in the heavens, and things upon earth, things visible and invisible, whether thrones, whether dominions, whether beginnings, whether authorities: all were created by him, and for him:

1 Thessalonians 2:12

For you to walk worthy of God, calling you into his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7

But God has not called you to uncleanness, but in consecration.

2 Thessalonians 2:14

To which he called you by our good news, to the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.

2 Timothy 1:9

Who having saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, given us in Christ Jesus before eternal times,

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

1 Peter 1:15

But according to the holy one calling you, also should ye yourselves be holy in all turning back;

1 Peter 1:5

Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 2:21

For to this were ye called: for also Christ suffered for you, leaving behind to you an underwriting, that ye should follow upon his footsteps:

1 Peter 2:9

And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:

1 Peter 3:9

Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.

1 Peter 5:10

And the God of all grace, having called us to his eternal glory in Christ Jesus, may he put you in proper order, having suffered a little time, may he support you, make firm, lay the foundation.

2 Peter 1:10

Wherefore rather, brethren, be earnest to have your calling and selection made firm: for doing these, ye should not once stumble:

2 Peter 1:2

May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

2 Peter 1:5

And also this same, having brought in at the side all earnestness, furnish in addition in your faith fitness; and In fitness knowledge;

2 Peter 1:6

And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;

2 Peter 1:8

For these being to you, and abounding, they establish you not without effort, neither unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 2:20

For if having escaped the pollutions of the world by the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, and again entangling with these, they be conquered, the last things have been to them worse than the first.

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.

Ruth 3:11

And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power.