2 Peter 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ (By which the greatest and precious promises are bestowed upon us: that by these ye might be having escaped from the corruption in the world through eager desires.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ By means of these He has bestowed on us His precious and exceedingly great promises, so that through them you may escape [by flight] from the moral decay (rottenness and corruption) that is in the world because of covetousness (lust and greed), and become sharers (partakers) of the divine nature.

American Standard Version (1901)

⁴ whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Common English Bible

⁴ Through his honor and glory he has given us his precious and wonderful promises, that you may share the divine nature and escape from the world’s immorality that sinful craving produces.

Catholic Public Domain Version

⁴ Through Christ, he has given us the greatest and most precious promises, so that by these things you may become sharers in the Divine Nature, fleeing from the corruption of that desire which is in the world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.

2 Peter 1:4 Tagairtí Cros

Romans 9:4

Who are Israelites; whose the adoption as a son, and the glory, and covenants, and legislation, and divine worship, and solemn promises;

2 Corinthians 1:20

Forasmuch as the solemn promises of God in him yea, and in him Amen, for glory to God by us.

2 Corinthians 3:18

And we all, shown as in a mirror the glory of the Lord, with the face uncovered, are transformed into the same image from glory to glory, as from the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 6:17

Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.

Galatians 3:16

And to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He says not, And to seeds, as to many; but as to one: And to thy seed, who is Christ.

Galatians 6:8

For he sowing to his flesh of the flesh shall reap corruption; but he sowing to the Spirit, of the Spirit shall reap eternal life.

Ephesians 4:13

Until we all arrive to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to the perfect man, to the measure of age of the filling up of Christ.

Colossians 3:10

And having put on the new, being renewed in knowledge according to the image of him having created him:

Hebrews 12:10

For they truly for a few days, according as it seemed to them, corrected; but he for profit, in order to partake in his holiness.

Hebrews 9:15

And for this he is mediator of a new covenant, that death having been, for redemption of the transgressions for the first covenant, the called might receive the promise of eternal inheritance.

James 1:27

Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:

2 Peter 3:13

But we expect new heavens and a new earth, according to promise, in which dwells justice.

2 Peter 3:9

The Lord puts not off the solemn promise, as some deem slowness; but is lonsuffering to us, not willing any to perish, but all should have room for repentance.

1 John 2:25

And this is the promise which he promised us, eternal life.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.