2 Peter 1:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ And also this same, having brought in at the side all earnestness, furnish in addition in your faith fitness; and In fitness knowledge;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For this very reason, adding your diligence [to the divine promises], employ every effort in exercising your faith to develop virtue (excellence, resolution, Christian energy), and in [exercising] virtue [develop] knowledge (intelligence),

American Standard Version (1901)

⁵ Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;

Common English Bible

⁵ This is why you must make every effort to add moral excellence to your faith; and to moral excellence, knowledge;

Catholic Public Domain Version

⁵ But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

2 Peter 1:5 Tagairtí Cros

Psalm 119:4

Thou didst command thy charges to be watched greatly.

Proverbs 4:23

Guard thy heart with all watching, for from it the goings forth of life.

Isaiah 55:2

Wherefore will ye weigh silver without bread? and your labour not for fulness? hearing, hear ye to me, and eat good, and your soul shall delight in fatness.

Zechariah 6:15

And they being far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye knew that Jehovah of armies sent me to you. And it was if hearing, ye shall hear to the voice of Jehovah your God.

Luke 16:26

And besides all these, between us and you a great chasm has been fixed: so that they wishing to pass through thence to you could not; neither could they cross over from thence to us.

Luke 24:21

And we hoped that this is he about to redeem Israel: but also with all these things, to day it brings the third day from which these things were.

John 6:27

Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.

Ephesians 5:17

For this be not foolish, but understanding what the will of the Lord.

Philippians 1:9

And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, as ye have always listened, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and tremor effect your own salvation.

Philippians 4:8

As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.

Colossians 1:9

For this also we, from the day which we heard, ceased not praying for you, and asking that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please: for he approaching to God must believe that he is, and is a remunerator to them seeking him out.

Hebrews 12:15

Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;

Hebrews 6:11

And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end:

Joshua 7:3

And they will turn back to Joshua, and will say to him, All the people shall not go up; about two thousand men or about three thousand men shall go up and smite Ai: thou shalt not weary there all the people for they few.

1 Peter 3:7

Men, likewise, dwelling together according to knowledge, as showing honour to the weaker vessel, pertaining to woman, and as co-heirs of the grace of life; that your prayers be not cut off.

2 Peter 1:10

Wherefore rather, brethren, be earnest to have your calling and selection made firm: for doing these, ye should not once stumble:

2 Peter 1:11

For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, expecting these, be earnest, spotless and blameless, to be found by him in peace.

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.