Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 12:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And he will say to them, Jehovah the witness against you, and his Messiah the witness this day that ye found nothing in my hand. And he will say, A witness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And Samuel said to them, The Lord is witness against you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. And they answered, He is witness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Samuel replied, “The LORD and his anointed one are witnesses against you today that you haven’t found anything in my possession.” “Agreed,” they said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And he said to them, "The Lord is a witness against you, and his Christ is a witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is the witness."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And he said to them: The Lord is witness against you; and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 12:5
14 Tagairtí Cros  

If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives to my daughters, no man is with us, seeing God a witness between me and between thee.


Also now, behold, my witness in the heavens, and my testimony in the heights.


And it will be after Jehovah spake these words to Job, and Jehovah will say to Eliphaz the Temanite, Mine anger was kindled against thee, and against thy two friends: for ye spake not the right before me as my servant Job.


Thou didst try my heart; thou didst review the night; thou didst refine me, thou wilt find nothing: I purposed, my mouth shall not pass by.


If finding, the theft shall be found in his hand, from an ox to an ass, to a sheep; living, he shall recompense two.


Pilate says to him, What is truth? And having said this, again went he out to the Jews, and says to them, I find no fault in him.


And there was a great cry: and the scribes of the Pharisees' part, having risen, struggled with obstinacy, saying, We find nothing evil in this man: but if a spirit or messenger spake to him, we should not contend against God.


And in this I myself attend carefully, to have a conscience unhurt towards God and men always.


Or let these themselves say, if they found any injustice in me, I having stood before the council,


For I know nothing by myself; but in this I have not been justified: and he examining me is the Lord.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


And they will say, Thou didst not oppress us, and thou didst not vex us, and thou didst not take any thing from man's hand.


And David will say to Abishai, Thou shalt not destroy him: for who stretching forth his hand against Jehovah's Messiah, and being innocent?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí