Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 12:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And they will say, Thou didst not oppress us, and thou didst not vex us, and thou didst not take any thing from man's hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they said, You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man’s hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “You haven’t oppressed or mistreated us, and you’ve never taken anything from anyone,” the people answered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they said, "You have not falsely accused us, nor oppressed us, nor have you taken anything from the hand of anyone."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man's hand.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 12:4
6 Tagairtí Cros  

Then the presidents and satraps were seeking to find a pretext against Daniel from the part of the kingdom; and they will not be able to find any pretext and corruption, because that he was faithful, and any error and corruption was not found upon him.


Who by faith subdued kingdoms, wrought justice, attained the promises, shut up the mouths of lions,


It has been testified to Demetrius by all, and by the truth itself: and we also testify; and know that our testimony is true.


Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.


And he will say to them, Jehovah the witness against you, and his Messiah the witness this day that ye found nothing in my hand. And he will say, A witness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí