Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 12:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And Samuel will say to the people, Jehovah who made Moses and Aaron, and who brought up your fathers from the land of Egypt

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Samuel said to the people, It is the Lord Who appointed Moses and Aaron and brought your fathers up out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Then Samuel told the people: “The witness is indeed the LORD, who appointed Moses and Aaron and brought your ancestors up from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Samuel said to the people: "It is the Lord who appointed Moses and Aaron, and who led our fathers away from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Samuel said to the people: It is the Lord, who made Moses and Aaron, and brought our fathers out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 12:6
11 Tagairtí Cros  

He sent Moses his servant; Aaron whom he chose in him.


He opened the rock and the waters will flow; they went in dry places a river.


Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those calling upon his name; calling to Jehovah and he will answer them.


This Aaron and Moses, whom Jehovah said to them, Bring forth the sons of Israel out of the land of Egypt with their army.


They having spoken to Pharaoh king of Egypt, to bring forth the sons of Israel out of Egypt; this Moses and Aaron.


And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was perserved


For I brought thee up from the land of Egypt, and from the house of servants I redeemed thee; and I shall send before thy face, Moses, Aaron and, Miriam.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí