Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:8 - Easy To Read Version

8 But other people are selfish and refuse to follow truth. Those people follow evil. God will give those people his punishment and anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But on the other hand, there will be wrath and anger for those who obey wickedness instead of the truth because they are acting out of selfishness and disobedience.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:8
34 Tagairtí Cros  

then hear from heaven. Act, and judge your servants. Punish the bad person and make him suffer the same things he made other people suffer. Prove that the person that has done right is innocent.


“Some people rebel against the light.\par They don’t know what God wants.\par They don’t live the way God wants.\par


No person really knows the full power\par of your anger, God.\par But God, our fear and respect for you\par is as great as your anger.\par


When good people get what they want, it brings more good. But when evil people get what they want, it brings only trouble.


People who think they are better than other people only cause trouble. But people who listen to the things other people tell them are wise.


The people that respect the Lord also listen to his servant. That servant lives completely trusting in God without knowing what will happen. He truly trusts in the Lord’s name, and that servant depends on his God.


I will hand over the men that broke my Agreement, and have not kept the promises they made before me. These men cut a calf into two pieces before me and walked between the two pieces. {\cf2\super [287]}


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


God shows his anger from heaven against all the evil and wrong things that people do. They have the truth, but by their evil lives they hide it.


But not all \{the Jews\} accepted that good news. Isaiah said, “Lord, who believed the things we told them?” {\cf2\super [109]}


I will not talk about anything I did myself. I will talk only about the things that Christ has done with me in leading the non-Jewish people to obey God. They have obeyed God because of the things I have said and done.


In the past you were slaves to sin—sin controlled you. But thank God, you fully obeyed the things that were taught to you.


It is the same way with what God has done. God wanted to show his anger and to let people see his power. But God endured patiently those people he was angry with—people that were ready to be destroyed.


Some people may still want to argue \{about this\}. But we and the churches of God don’t accept what those people are doing.


I do this because I am afraid that when I come you will not be what I want you to be. And I am afraid that I will not be what you want me to be. I am afraid that \{in your group\} there may be arguing, jealousy, anger, selfish fighting, evil talk, gossip, pride, and confusion.


worshiping false gods, doing witchcraft, {\cf2\super [73]} hating, making trouble, having jealousy, being very angry, being selfish, making people mad at each other, making divisions,


But those other people preach about Christ because they are selfish. Their reason for preaching is wrong. They want to make trouble for me in prison.


When you do things, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble and give more honor to other people than to yourselves.


He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.


But I am not commanding you; I am asking you to do it out of love. I am Paul. I am an old man now, and I am a prisoner for Christ Jesus.


If we continue sinning, all we have is fear in waiting for the judgment and the angry fire that will destroy all people who live against God.


God called Abraham to travel to another place that God promised to give Abraham. Abraham did not know where that other place was. But Abraham obeyed God and started traveling, because Abraham had faith.


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


If you are selfish and have bitter jealousy in your hearts, then you have no reason to boast. Your boasting is a lie that hides the truth.


Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.


In the same way you wives should be willing to serve your husbands. Then, if some of your husbands have not obeyed \{God’s\} teaching, they will be persuaded to believe. You will not need to say anything. They will be persuaded by the way their wives live.


It is time for judging to begin. That judging will begin with God’s family. If that judgment begins with us, then what will happen to those people who don’t accept the Good News {\cf2\super [29]} of God?


That person will drink the wine of God’s anger. This wine is prepared with all its strength in the cup of God’s anger. That person will be tortured (hurt) with burning sulfur before the holy angels and the Lamb.


The great city split into three parts. The cities of the nations were destroyed. And God did not forget \{to punish\} Babylon the Great. He gave that city the cup filled with the wine of his terrible anger.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí