Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:8 - Catholic Public Domain Version

8 But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But on the other hand, there will be wrath and anger for those who obey wickedness instead of the truth because they are acting out of selfishness and disobedience.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:8
34 Tagairtí Cros  

you will hear him from heaven, and you will execute justice for your servants, so that you return, to the iniquitous man, his own way upon his own head, and so that you vindicate the just man, repaying him according to his own justice.


They have been rebellious against the light; they have not known his ways, nor have they returned by his paths.


For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.


The desire of the just is entirely good. The anticipation of the impious is fury.


Among the arrogant, there are always conflicts. But those who do everything with counsel are ruled by wisdom.


Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.


And I will give over the men who have betrayed my covenant, and who have not observed the words of the covenant, to which they assented in my sight when they cut the calf into two parts and passed between its parts:


And so I poured out my indignation upon them; in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their own way upon their head, says the Lord God."


Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.


For the wrath of God is revealed from heaven over every impiety and injustice among those men who fend off the truth of God with injustice.


But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: "Lord, who has believed our report?"


So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,


But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.


What if God, wanting to reveal his wrath and to make his power known, endured, with much patience, vessels deserving wrath, fit to be destroyed,


But if anyone has a mind to be contentious, we have no such custom, nor does the Church of God.


Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want. For perhaps there may be among you: contention, envy, animosity, dissension, detraction, whispering, self-exaltation, and rebellion.


the serving of idols, drug use, hostility, contentiousness, jealousy, wrath, quarrels, dissensions, divisions,


But others, out of contention, announce Christ insincerely, claiming that their difficulties lift them up to my chains.


Let nothing be done by contention, nor in vain glory. Instead, in humility, let each of you esteem others to be better than himself.


granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.


But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.


but instead, a certain terrible expectation of judgment, and the rage of a fire that shall consume its adversaries.


By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.


And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,


But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.


For wherever envy and contention is, there too is inconstancy and every depraved work.


Similarly also, wives should be subject to their husbands, so that, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives,


For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?


he shall drink also from the wine of the wrath of God, which has been mixed with strong wine in the cup of his wrath, and he shall be tortured with fire and sulphur in the sight of the holy Angels and before the sight of the Lamb.


And the Great City became divided into three parts. And the cities of the Gentiles fell. And Babylon the great came to mind before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí