Numbers 15:30 - Easy To Read Version

³⁰ “But if a person sins and knows that he is doing wrong, then that person is against the Lord. That person must be separated from his people. It is the same for a person born into the family of Israel or for a foreigner living among you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

American Standard Version (1901)

³⁰ But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Common English Bible

³⁰ But the person who acts deliberately, whether a citizen or an immigrant, and insults the LORD, that person will be cut off from the people

Catholic Public Domain Version

³⁰ Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 Tagairtí Cros

Genesis 17:14

{Abraham, this is the agreement between you and me:} Any male that is not circumcised will be cut off from his people. [97] Why? Because that person has broken my agreement.”

Job 38:15

Evil people don’t like the daylight.\par When it shines bright, it stops them\par from doing their bad things.\par

Psalm 19:13

Don’t let me do the sins I want to do.\par Don’t let those sins rule me.\par If you help me, then I can be pure\par and free from my sins.\par

Psalm 69:9

My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Psalm 74:22

God, get up and fight!\par Remember, those fools challenged you!\par

Psalm 79:12

God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par

Exodus 21:14

But if a person planned to kill another person because he is angry or hates him, then that killer must be punished. Take him away from my altar [134] and kill him.

Exodus 30:33

If anyone makes a perfume like this holy oil, and if he gives it to a foreigner, then that person must be separated from his people.”

Proverbs 14:31

The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.

Ezekiel 20:27

So now, Son of man, {\cf2\super [143]} speak to the family of Israel. Tell them, ‘The Lord my Master says these things: The people of Israel said bad things about me and made evil plans against me.

Leviticus 20:10

“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, then both the man and the woman are guilty of adultery. So both the man and the woman must be put to death!

Leviticus 20:3

I will be against that person! I will separate him from his people. Why? Because he gave his children to Molech. He showed that he did not respect my holy name. And he made my holy place unclean. [347]

Leviticus 20:6

“I will be against any person who goes to mediums [348] and wizards [349] for advice. That person is being unfaithful to me. So I will separate that person from his people.

Numbers 15:29

That law is for every person who makes a mistake and sins. The same law is for the people born in the family of Israel and for the foreigners living among you.

Numbers 9:13

But any person who is able must celebrate Passover at the right time. If he is clean [145] and he is not away on a trip, then he has no excuse. If that person does not celebrate Passover at the right time, then he must be separated from his people. He is guilty and must be punished! Why? Because he did not give the Lord his gift at the right time.

Matthew 12:32

Any person that says things against the Son of Man {\cf2\super [175]} can be forgiven. But any person that says things against the Holy Spirit will not be forgiven. That person will not be forgiven now or in the future.

Deuteronomy 1:43

“I spoke to you, but you did not listen. You refused to obey the Lord’s command. You thought you could use your own power. So you went up into the hill country.

Deuteronomy 32:27

But I know what their enemies would say. The enemy would not understand. They would brag and say, “The Lord did not destroy Israel. We won by our own power!”’

Hebrews 10:26

If we decide to continue sinning after we have learned the truth, then there is no other sacrifice {\cf2\super [136]} that will take away sins.

Hebrews 10:29

So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).

2 Peter 2:10

That punishment is for those people who live by doing the bad things their sinful selves want, and it is for people who hate the Lord’s authority (power).

1 John 5:16

These people always complain and find wrong \{in other people\}. They always do the \{evil\} things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about other people is to get what they want.

1 Samuel 2:25

If a person sins against another person, God may help him. But if a person sins against the Lord, then who can help that person?”

1 Samuel 3:14

That is why I swore (promised) that sacrifices and grain offerings will never take away the sins of the people in Eli’s family.”