Numbers 15:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

American Standard Version (1901)

³⁰ But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Common English Bible

³⁰ But the person who acts deliberately, whether a citizen or an immigrant, and insults the LORD, that person will be cut off from the people

Catholic Public Domain Version

³⁰ Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.

English Standard Version 2016

³⁰ But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the Lord, and that person shall be cut off from among his people.

Numbers 15:30 Tagairtí Cros

Genesis 17:14

The male, whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

Job 38:15

From the wicked their light shall be taken away: and the high arm shall be broken.

Psalm 79:12

It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

Exodus 21:14

If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar, that he may die.

Exodus 30:33

What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.

Proverbs 14:31

He that oppresseth the poor, upbraideth his Maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.

Ezekiel 20:27

Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me;

Leviticus 20:10

If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife: let them: be put to death, both the adulterer and the adulteress.

Leviticus 20:3

And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name.

Leviticus 20:6

The soul that shall go aside after magicians, and soothsayers, and shall commit fornication with them: I will set my face against that soul, and destroy it out of the midst of its people.

Numbers 15:29

The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.

Numbers 9:13

But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people. Because he offered not sacrifice to the Lord in due season, he shall bear his sin.

Matthew 12:32

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.

Deuteronomy 1:43

I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

Deuteronomy 32:27

But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.

Hebrews 10:26

For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins,

Hebrews 10:29

How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

2 Peter 2:10

And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

1 John 5:16

He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.

1 Samuel 2:25

If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.

1 Samuel 3:14

Therefore have I sworn to the house of Heli, that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever.