Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 6:14 - Easy To Read Version

14 You will eat,\par but you will not become full.\par You will still be hungry and empty. {\cf2\super [77]} \par You will try to bring people in to safety.\par But people with swords\par will kill the people you rescued!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 You shall eat but not be satisfied, and your emptiness and hunger shall remain in you; you shall carry away [goods and those you love] but fail to save them, and those you do deliver I will give to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 You devour, but you aren’t satisfied; a gnawing emptiness is within you. You put something aside, but you don’t keep it safe. That which you do try to keep safe, I will give to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 You will consume and not be satisfied, and your humiliation will be in your midst. And you will take hold, and not save, and those whom you will save, I will deliver to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thou shalt eat, but shalt not be filled: and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt take hold, but shalt not save: and those whom thou shalt save, I will give up to the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 6:14
15 Tagairtí Cros  

The sad message about the animals in the Negev: {\cf2\super [275]}


So the Lord my Master said these things.\par “My servants will eat,\par but you evil people will be hungry.\par My servants will drink,\par but you evil people will be thirsty.\par My servants will be happy,\par but you evil people will be shamed.\par


People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.


People will be afraid and run away,\par and they will fall into the deep holes.\par If anyone climbs out of the deep holes,\par he will be caught in the traps.\par I will bring the year of punishment\par to Moab.”\par The Lord said these things.\par


One third of your people will die inside the city from diseases and hunger. One third of your people will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase one third of your people into faraway countries.


They will eat, but they will not be satisfied! They will do sexual sins, but they will not have babies. {\cf2\super [36]} Why? Because they left the Lord and became like prostitutes. {\cf2\super [37]}


I will give you a share of the grain {left in that city}. {But there will be very little food to eat.} Ten women will be able to cook all their bread in one oven. They will measure each piece of bread. You will eat, but you will still be hungry!


You have planted many seeds, but you have gathered only a few crops. You have food to eat, but not enough to get full. You have something to drink, but not enough to get drunk. You have some clothes to wear, but not enough to keep warm. You earn a little money, but \{you don’t know where it all goes\}. It’s like there is a hole in your pocket!’ {\cf2\super [2]} ”


People wanted 20 measures of grain, but there were only 10 measures of grain in the pile. People wanted to get 50 jars of wine from the wine vat, but there were only 20!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí