Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:7 - Easy To Read Version

7 The seers {\cf2\super [39]} are ashamed.\par The fortune tellers {\cf2\super [40]} are embarrassed.\par They won’t say anything\par because God will not speak to them!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the seers shall be put to shame and the diviners shall blush and be confounded; yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Those seeing visions will be ashamed, and the diviners disgraced; they will all cover their upper lips, for there will be no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And those who see visions will be confounded, and the diviners will be confounded. And they will all cover their faces, because there is no response from God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:7
19 Tagairtí Cros  

We could not see any of our own signs. {\cf2\super [424]} \par There are no more prophets.\par No person knows what to do.\par


The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the boils. This happened everywhere in Egypt.


False prophets {\cf2\super [397]} tell lies, but the Lord shows their lies are false. The Lord makes foolish people of the men that do magic. The Lord confuses even wise men. They think they know much, but the Lord makes them look foolish.


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


but you must make your sad sounds quietly. Don’t cry out loud for your dead wife. \{You must wear the clothes you normally wear.\} Wear your turban {\cf2\super [206]} and your shoes. Don’t cover your mustache \{to show your sadness\}. And don’t eat the food people normally eat when a person dies.”


But you will do the same things that I have done \{about my dead wife\}. You won’t cover your mustache \{to show your sadness\}. You won’t eat the food people normally eat when a person dies.


“If a person has a leprosy [179] disease, {then that person must warn other people}. That person must shout, ‘Unclean, unclean!’ That person’s clothes must be torn at the seams. That person must let his hair grow wild. [180] And that person must cover his mouth.


So, you might pray to the Lord,\par but he will not answer you.\par No, the Lord will hide his face from you.\par Why? Because you do evil things!”\par


The nations will see those miracles,\par and they will be ashamed.\par They will see that their “power”\par \{is nothing compared to mine\}.\par They will \{be amazed\}\par and put their hands over their mouths!\par They will cover their ears\par \{and refuse to listen\}.\par


At that time, the prophets will be ashamed of their visions and prophecies. They will not wear the rough cloth that shows a person is a prophet. They will not wear those clothes to trick people with the lies they call prophecies.


So Saul asked God, “Should I go chase the Philistines? Will you let us defeat the Philistines?” But God did not answer Saul that day.


Samuel said to Saul, “Why did you bother me? Why did you bring me up?”


Saul prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim [208] to give him an answer. And God did not use prophets to speak to Saul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí