Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:7 - Catholic Public Domain Version

7 And those who see visions will be confounded, and the diviners will be confounded. And they will all cover their faces, because there is no response from God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the seers shall be put to shame and the diviners shall blush and be confounded; yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Those seeing visions will be ashamed, and the diviners disgraced; they will all cover their upper lips, for there will be no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded: and they shall all cover their faces, because there is no answer of God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:7
19 Tagairtí Cros  

For, in the hand of the Lord, there is a cup of undiluted wine, full of consternation. And he has tipped it from here to there. So, truly, its dregs have not been emptied. All the sinners of the earth will drink.


Neither could the sorcerers stand in the sight of Moses, because of the sores that were on them and on all the land of Egypt.


I make the signs of the diviners useless, and I turn the seers to madness. I turn the wise backwards, and make their knowledge into foolishness.


And they said: "Come, and let us devise a plan against Jeremiah. For the law will not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor a sermon from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us pay no attention to any of his words."


Groan silently; you shall make no mourning for the dead. Let the band of your crown be on you, and let your shoes be on your feet. And you shall not cover your face, nor shall you eat the food of those who mourn."


And so, you shall do just as I have done. You shall not cover your faces, and you shall not eat the food of those who mourn.


shall have his clothes unstitched, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he himself shall cry out that he is contaminated and filthy.


Behold, the days pass, says the Lord, and I will send a famine on the earth: not a famine of bread, nor of thirst for water, but for hearing the word of the Lord.


Then they will cry out to the Lord, and he will not heed them. And he will hide his face from them in that time, just as they have acted wickedly with their inventions.


The nations will look, and they will be confounded at the strength of them all. They will place hand over mouth; their ears will be deaf.


And this shall be: In that day, the prophets will be confounded, each one by his own vision, when he will prophesy. Neither will they be covered with a garment of sackcloth in order to deceive.


And Saul consulted the Lord: "Shall I pursue the Philistines? Will you deliver them into the hands of Israel?" And he did not respond to him on that day.


Then Samuel said to Saul, "Why have you disquieted me, so that I would be raised up?" And Saul said: "I am greatly distressed. For the Philistines fight against me, and God has withdrawn from me, and he is not willing to heed me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. Therefore, I have summoned you, so that you would reveal to me what I should do."


And he consulted the Lord. But he did not respond to him, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.


(In past times, in Israel, anyone going to consult God would speak in this way, "Come, and let us go to the seer." For one who is called a prophet today, in past times was called a seer.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí