Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 13:17 - Easy To Read Version

17 When Jesus said this, all the men that were criticizing him felt ashamed of themselves. And all the people were happy for the wonderful things Jesus was doing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Even as He said this, all His opponents were put to shame, and all the people were rejoicing over all the glorious things that were being done by Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 When he said these things, all his opponents were put to shame, but all those in the crowd rejoiced at all the extraordinary things he was doing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 13:17
19 Tagairtí Cros  

Embarrass my enemies!\par Let them wear their shame like a coat.\par


God does truly glorious\par and wonderful things.\par His goodness continues forever.\par


I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par


Those evil people are trying to kill me.\par Lord, make those people ashamed and disappointed.\par Those people want to hurt me.\par Let them run away in shame!\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.


People will say, ‘Goodness and power come only from the Lord.’”


You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par


The Pharisees and teachers of the law could say nothing against what Jesus said.


Then the man was able to see. The man followed Jesus, thanking God. All the people that saw this praised God for what happened.


But all the people were listening closely to Jesus. They were very interested in the things Jesus said. So the leading priests, the teachers of the law, and the leaders did not know how they could kill Jesus.


No person was brave enough to ask him another question.


But they will not be successful in the things they do. All the people will see that they are foolish. That is what happened to Jannes and Jambres.


And your teaching should be clearly right so that you cannot be criticized. Then any person who is against you will be ashamed because he has nothing bad that he can say against us.


But answer those people in a gentle way with respect. Always be able to feel that you are doing right. When you do that, the people who say bad things about you will be made ashamed. They say these bad things about the good way you live in Christ. They will be made ashamed for the bad things they said about you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí