Luke 13:16 - Easy To Read Version

¹⁶ This woman that I healed is our Jewish sister. {\cf2\super [240]} But Satan (the devil) has held her for 18 years. Surely it is not wrong for her to be made free from her sickness on a Sabbath day!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Common English Bible

¹⁶ Then isn’t it necessary that this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for eighteen long years, be set free from her bondage on the Sabbath day?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 13:16 Tagairtí Cros

Psalm 107:14

God took them out of their dark prisons.\par God broke the ropes they were tied with.\par

Matthew 4:10

Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},

Mark 2:27

Then Jesus said to the Pharisees, {\cf2\super [37]} “The Sabbath day {\cf2\super [38]} was made to help people. People were not made to be ruled by the Sabbath day.

Luke 16:24

He called, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus to me so that he can dip his finger in water and cool my tongue. I am suffering in this fire!’

Luke 19:9

Jesus said, “Today is the day for this family to be saved from sin. Yes, even this tax collector is one of God’s chosen people {\cf2\super [298]} !

Luke 3:8

You must do the things that will show that you have really changed your hearts and lives. And don’t think that saying, ‘Abraham {\cf2\super [49]} is our father’ will help you. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks here!

John 8:44

Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.

Acts 13:26

“My brothers, sons in the family of Abraham, {\cf2\super [267]} and you non-Jews who also worship the true God, listen! The news about this salvation has been sent to us.

2 Timothy 2:26

The devil has trapped those people and makes them do what he wants. But maybe they can wake up \{and see that the devil is using them\} and free themselves from the devil’s trap.