Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 7:4 - Easy To Read Version

4 Don’t trust the lies that some people say. They say, “This is the temple {\cf2\super [52]} of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord {\cf2\super [53]} !”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Trust not in the lying words [of the false prophets who maintain that God will protect Jerusalem because His temple is there], saying, This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Don’t trust in lies: “This is the LORD’s temple! The LORD’s temple! The LORD’s temple!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Do not choose to trust in lying words, saying: 'This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 7:4
16 Tagairtí Cros  

Yes, they are citizens of the Holy City {\cf2\super [412]} .\par They depend on the God of Israel.\par The Lord All-Powerful is his Name.\par


No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you. But you have made the people of Judah trust in lies.


Those two prophets did very bad things among the people of Israel. They did the sin of adultery {\cf2\super [227]} with their neighbors’ wives. They also spoke lies and said those lies were a message from me, the Lord. I did not tell them to do those things. I know what they have done. I am a witness.” This message is from the Lord.


“Jeremiah, send this message to all the captives {\cf2\super [230]} in Babylon: ‘This is what the Lord says about Shemaiah, the man from the Nehelam family: Shemaiah has preached to you, but I didn’t send him. Shemaiah has made you believe a lie.


My people have been hurt very badly.\par The prophets and priests\par should bandage those wounds.\par But they treat those wounds\par like they are only a small scratch.\par They say,\par ‘It is all right, everything is fine!’\par But it is not all right!\par


So I will destroy the house called by my name in Jerusalem. I will destroy that temple {\cf2\super [60]} like I destroyed Shiloh. And that house in Jerusalem that is called by my name is the temple that you trust in. I gave that place to you and to your ancestors.


You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.


The judges in Jerusalem accept bribes\par to help them decide who wins in court.\par The priests in Jerusalem must be paid\par before they will teach the people.\par People must pay the prophets\par before they will look into the future.\par And then those leaders expect the Lord\par to help them. They say,\par “The Lord lives here with us.\par So nothing bad will happen to us.”\par


“Then, Jerusalem, you will no longer be ashamed of the bad things your people do against me. Why? Because I will remove all of those bad people from Jerusalem. I will take away all of those proud people. There won’t be any of those proud people on my holy mountain. {\cf2\super [21]}


You must do the things that will show that you have really changed your hearts and lives. And don’t think that saying, ‘Abraham {\cf2\super [49]} is our father’ will help you. I tell you that God can make children for Abraham from these rocks here!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí