Isaiah 63:6 - Easy To Read Version

⁶ While I was angry, I walked on people.\par I punished them while I was mad.\par I poured their blood {\cf2\super [461]} on the ground.”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I trod down the peoples in My anger and made them drink of the cup of My wrath until they were intoxicated, and I spilled their lifeblood upon the earth.

American Standard Version (1901)

⁶ And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

Common English Bible

⁶ I trampled down nations in my anger and made them drunk on my wrath; I spilled their blood on the ground.

Catholic Public Domain Version

⁶ And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I have trodden down the people in my wrath and have made them drunk in my indignation: and have brought down their strength to the earth.

Isaiah 63:6 Tagairtí Cros

Job 21:20

Let the sinner see his own punishment.\par Let him feel the anger\par of God All-Powerful.\par

Psalm 60:3

You have given your people many troubles.\par We are like drunk people\par staggering and falling down.\par

Psalm 75:8

\{God is ready to punish evil people.\}\par The Lord has a cup in his hand.\par That cup is filled with poisoned wine.\par He will pour this wine (punishment),\par and wicked people will drink it\par to the last drop.\par

Isaiah 22:5

The Lord has chosen a special day. On that day there will be riots and confusion. People will trample (walk on) each other in the Valley of Vision. {\cf2\super [214]} The city walls will be pulled down. The people in the valley will be shouting at the people in the city on the mountain.

Isaiah 29:9

Be surprised and amazed!\par You will become drunk—\par but not from wine.\par Look and be amazed!\par You will stumble and fall—\par but not from beer.\par

Isaiah 34:2

The Lord is angry at all the nations and their armies. The Lord will destroy them all. He will cause them all to be killed.

Isaiah 34:7

So the rams, the cattle, and the strong bulls will be killed. The land will be filled with their blood. The dirt will be covered with their fat.

Isaiah 49:26

“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par

Isaiah 51:17

Wake up! Wake up!\par Jerusalem, get up!\par The Lord was very angry at you.\par So you were punished.\par \{This punishment was like\} a cup of poison you had to drink.\par And you drank it.\par

Isaiah 65:12

\{But I decide your future.\} And I decided that you will be killed with a sword. You will all be killed. Why? Because I called to you, and you refused to answer me! I spoke to you, and you would not listen. You did the things that I say are evil. You decided to do the things that I don’t like.”

Jeremiah 13:13

Then you will say to them, ‘This is what the Lord says: I will make everyone that lives in this land helpless, like a drunken man. I am talking about the kings that sit on David’s throne. I am also talking about the priests, the prophets, and all the people that live in Jerusalem.

Lamentations 3:15

The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par

Zephaniah 3:8

The Lord said, “So just wait! Wait for me to stand and judge you. I have the right to bring people from many nations and use them to punish you. I will use those people to show my anger against you. I will use them to show how upset I am—and the whole country will be destroyed!

Revelation 14:10

That person will drink the wine of God’s anger. This wine is prepared with all its strength in the cup of God’s anger. That person will be tortured (hurt) with burning sulfur before the holy angels and the Lamb.

Revelation 16:19

The great city split into three parts. The cities of the nations were destroyed. And God did not forget \{to punish\} Babylon the Great. He gave that city the cup filled with the wine of his terrible anger.

Revelation 16:6

The people have spilled the blood\par of your holy people {\cf2\super [118]} \par and your prophets. {\cf2\super [119]} \par Now you have given those people\par blood to drink.\par This is what they deserve.”\par

Revelation 18:21

Then a powerful angel picked up a large rock. This rock was as big as a large millstone. {\cf2\super [137]} The angel threw the rock into the sea and said: