Isaiah 54:5 - Easy To Read Version

⁵ Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For your Maker is your Husband–the Lord of hosts is His name–and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth He is called.

American Standard Version (1901)

⁵ For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

Common English Bible

⁵ The one marrying you is the one who made you— the LORD of heavenly forces is his name. The one redeeming you is the holy one of Israel, the one called the God of all the earth.

Catholic Public Domain Version

⁵ For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For he that made thee shall rule over thee. The Lord of hosts is his name: and thy Redeemer, the Holy One of Israel, shall be called the God of all the earth.

Isaiah 54:5 Tagairtí Cros

Job 19:25

I know there is someone to defend me.\par I know he lives!\par And in the end he will stand here on earth\par and defend me.\par

Isaiah 11:9

\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.

Isaiah 43:1

Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.

Isaiah 43:14

The Lord, the Holy One of Israel, saves you. And the Lord says, “I will send armies to Babylon for you. Many people will be captured. Those people, the Chaldeans, will be taken away in their own boats. (The Chaldeans are very proud of those boats.)

Isaiah 45:11

The Lord God is the Holy One of Israel. He made Israel. And the Lord says,

Isaiah 48:17

The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par

Isaiah 48:2

Yes, they are citizens of the Holy City {\cf2\super [412]} .\par They depend on the God of Israel.\par The Lord All-Powerful is his Name.\par

Isaiah 51:15

“I, the Lord, am your God.\par I stir up the sea and make the waves.”\par (The Lord All-Powerful is his name.)\par

Isaiah 54:8

I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par

Isaiah 6:3

Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.

Isaiah 65:16

People now ask blessings from the earth.\par \{But in the future,\} they will ask blessings\par from the faithful God.\par People now trust in the power of the earth\par when they make a promise.\par \{But in the future,\} they will trust\par in the faithful God.\par Why? Because the troubles in the past\par will all be forgotten.\par My people will never again\par remember those troubles.\par

Jeremiah 10:16

But Jacob’s God {\cf2\super [83]} is not like those idols.\par God made everything.\par And Israel is the family that God chose to be his own people.\par God’s name is “Lord All-Powerful.”\par

Jeremiah 3:14

“You people are unfaithful. But Come back to me!” This message was from the Lord.

Jeremiah 51:19

But Jacob’s Portion (God) is not like those worthless statues.\par People didn’t make God,\par God made his people.\par God made everything.\par His name is the Lord All-Powerful.\par

Ezekiel 16:8

I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.

Hosea 2:16

The Lord says this.

Hosea 2:18

“At that time, I will make an agreement for the Israelites with the animals of the field, with the birds of the sky, and with the crawling things on the ground. I will break the bow, the sword, and weapons of war. \{No weapons will be left\} in that land. I will make the land safe, so the people of Israel can lie down in peace.

Zechariah 14:9

And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.

Malachi 1:11

“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.

Luke 1:32

He will be great (important). People will call him the Son of the Most High (God). The Lord God will make him king like his ancestor David. {\cf2\super [12]}

John 3:29

The bride always belongs to the bridegroom. {\cf2\super [55]} The friend that helps the bridegroom just waits and listens. He’s happy just to hear the bridegroom talk. That’s how I feel now. I’m so happy that he (Jesus) is here.

Ephesians 5:32

That secret truth is very important—I am talking about Christ and the church.

Joshua 3:11

Here is the proof. The Box of the Agreement [10] of the Master of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.

Joshua 3:13

The priests will carry the Box of the Lord. [11] The Lord is the Master of the whole world. They will carry that Box in front of you into the Jordan River. When they enter the water, the water of the Jordan River will stop flowing. The water will stop and fill behind that place like a dam.”

Revelation 11:15

The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said: