Isaiah 1:7 - Easy To Read Version

⁷ “Your land is ruined. Your cities have been burned with fire. Your enemies have taken your land. Your land is ruined like a country destroyed by armies.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Because of your detestable disobedience] your country lies desolate, your cities are burned with fire; your land–strangers devour it in your very presence, and it is desolate, as overthrown by aliens.

American Standard Version (1901)

⁷ Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Common English Bible

⁷ Your country is deserted, your cities burned with fire; your land—strangers are devouring it in plain sight. It’s a wasteland, as when foreigners raid.

Catholic Public Domain Version

⁷ Your land is desolate. Your cities have been set ablaze. Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

Isaiah 1:7 Tagairtí Cros

Psalm 107:34

God changed the fertile land\par and it became worthless salty land.\par Why? Because of the bad people\par who were living in that place.\par

Psalm 107:39

Because of disaster and troubles,\par their families were small and weak.\par

Psalm 109:11

Let the people my enemy owes money to\par take everything he owns.\par Let strangers take everything he worked for.\par

Isaiah 1:8

The Daughter of Zion (Jerusalem) is now like an empty tent left in a field of grapes. It is like an old house left in a field of cucumbers. It is like a city that has been defeated by enemies.”

Isaiah 3:8

This will happen because Jerusalem has stumbled \{and has done wrong\}. Judah has fallen \{and has stopped following God\}. The things they say and do are against the Lord. The Lord’s glorious eyes clearly see all these things.

Isaiah 34:9

Edom’s rivers will be like hot tar. {\cf2\super [319]} Edom’s ground will be like burning sulfur. {\cf2\super [320]}

Isaiah 49:19

You are destroyed and defeated now.\par Your land is useless.\par But after a short time, you will have\par many people in your land.\par And the people that destroyed you\par will be far, far away.\par

Isaiah 5:17

\{God will make the people of Israel leave their country; the land will be empty.\} Sheep will go any place they want. Lambs will walk on the land that rich people once owned.

Isaiah 5:9

The Lord All-Powerful said this to me, and I heard him, “There are many houses now. But I promise that all the houses will be destroyed. There are nice, big houses now. But those houses will be empty.

Isaiah 6:11

Then I asked, “Master, how long should I do this?”

Isaiah 60:15

“You will never again be left alone.\par You will never again be hated.\par You will never again be empty.\par I will make you great forever.\par You will be happy forever and ever.\par

Isaiah 62:8

The Lord made a promise.\par The Lord used his own power as proof.\par And the Lord will use his power\par to keep that promise.\par

Isaiah 64:10

Your holy cities are empty.\par Those cities are like deserts now.\par Zion {\cf2\super [465]} is a desert!\par Jerusalem is destroyed!\par

Isaiah 9:18

Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.

Isaiah 9:5

Every boot that marched in battle will be destroyed. Every uniform stained with blood will be destroyed. Those things will be thrown into the fire.

Jeremiah 2:15

Young lions’ (enemies) roar at Israel.\par The lions growl.\par Lions have destroyed the land of Israel.\par The cities of Israel have been burned.\par There are no people left in them.\par

Jeremiah 4:7

A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par

Jeremiah 44:6

So, I showed my anger against those people. I punished the towns of Judah and the streets of Jerusalem. My anger made Jerusalem and the towns of Judah the empty piles of stone they are today.”

Jeremiah 6:8

Listen to this warning, Jerusalem.\par If you don’t listen\par then I will turn my back on you.\par I will make your land an empty desert.\par No person will be able to live there.”\par

Lamentations 5:2

Our land has been turned over to strangers.\par Our houses have been given to foreigners.\par

Ezekiel 25:4

So I will give you to the people from the east. They will get your land. Their armies will set up their camps in your country. They will live among you. They will eat your fruit and drink your milk.

Ezekiel 30:12

I will make the Nile River become dry land.\par Then I will sell the dry land to evil people.\par I will use strangers to make that land empty.\par I, the Lord, have spoken!”\par

Hosea 7:9

Strangers destroy Ephraim’s strength.\par But Ephraim does not know it.\par Gray hairs {\cf2\super [72]} are also sprinkled on Ephraim.\par But Ephraim does not know it.\par

Hosea 8:7

The Israelites \{did a foolish thing\}—it was like trying to plant the wind. But \{they will get only troubles\}—they will harvest a whirlwind. The grain in the fields will grow. It will give no food. Even if it grew something, strangers would eat it.

Leviticus 26:33

I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty and your cities will be destroyed.

Leviticus 26:34

“You will be taken to your enemy’s country. Your country will be empty. So your land will finally get its rest. The land will enjoy its time of rest.

Micah 5:11

I will destroy the cities in your country.\par I will pull down all your fortresses. {\cf2\super [69]} \par

Micah 6:13

So I have started to punish you.\par I will destroy you because of your sins.\par

Deuteronomy 28:33

“A nation that you don’t know will take all your crops and all the things you worked for. People will treat you badly and abuse you.

Deuteronomy 28:43

The foreigners living among you will get more and more power. And you will lose the power you had.

Deuteronomy 29:23

All the land will be useless—destroyed by burning sulfur and covered with salt. The land will have nothing planted in it. Nothing will be growing—not even weeds. The land will be destroyed like Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, the cities the Lord destroyed when he was very angry.