Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 6:9 - Easy To Read Version

9-11 It is better to be happy with the things you have than to always want more and more. Always wanting more and more is useless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [29]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Better is the sight of the eyes [the enjoyment of what is available to one] than the cravings of wandering desire. This is also vanity (emptiness, falsity, and futility) and a striving after the wind and a feeding on it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 It’s better to enjoy what’s at hand than to have an insatiable appetite. This too is pointless, just wind chasing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 It is better to see what you desire, than to desire what you cannot know. But this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Better it is to see what thou mayst desire, than to desire that which thou canst not know. But this also is vanity, and presumption of spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 6:9
13 Tagairtí Cros  

\{Then God would know\}\par if I walked off the the right path,\par if my eyes led my heart to do evil,\par or if my hands are dirty with sin,\par


I looked at all the things done on earth, and I saw that it is all a waste of time. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [6]}


I decided to learn how wisdom and knowledge are better than thinking foolish things. But I learned that trying to become wise is like trying to catch the wind. {\cf2\super [7]}


Everything is so meaningless. The Teacher says that it is all a waste of time! {\cf2\super [1]}


So young people, enjoy yourselves while you are young. Be happy! Do whatever your heart leads you to do. Do whatever you want. But remember that God will judge you for everything you do.


But then I looked at all the things I had done. I thought about all the hard work I did. I decided it was all a waste of time! It was like trying to catch the wind. {\cf2\super [8]} There is nothing to gain from all the things we do in this life.


Then I thought, “Why do people work so hard?” I saw people try to succeed and be better than other people. Why? Because people are jealous. They don’t want other people to have more than they have. This is senseless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [21]}


I have seen that this is the best a person can do: A person should eat, drink, and enjoy the work he does during his short life on earth. God has given him these few days, and that is all he has.


God gives a person great wealth, riches, and honor. That person has everything he needs and everything he could ever want. But then God does not let that person enjoy those things. Some stranger comes and takes everything. This is a very bad and senseless thing.


“Judah, a long time ago you threw off\par your yoke.\par You broke the ropes\par \{that I used to control you\}.\par You said to me,\par ‘I will not serve you!’\par You were like a prostitute\par on every high hill\par and under every green tree. {\cf2\super [11]} \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí