Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 10:15 - Easy To Read Version

15 A foolish person isn’t smart enough\par to find his way home,\par so he must work hard all his life.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The labor of fools wearies every one of them, because [he is so ignorant of the ordinary matters that] he does not even know how to get to town.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The hard work of fools tires them out because they don’t even know the way to town!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The labour of fools shall afflict them that know not bow to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 10:15
14 Tagairtí Cros  

Some of them wandered in the dry desert.\par They were looking for a place to live,\par but they could not find a city.\par


God led those people straight to the city\par where they would live.\par


But wisdom will make any job easier. It is very hard to cut with a dull knife. But if a person sharpens the knife, then the job is easier. \{Wisdom is like that.\}


A foolish person is always talking \{about what he will do\}. But no one knows what will happen in the future. No one can tell what will happen later.


It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.


A fool shows his foolishness, even when he is just walking down the road. So everyone sees that he is a foolish person.


Why waste your money on something\par that is not real food?\par Why should you work for something\par that does not really satisfy you?\par Listen very closely to me,\par and you will eat the good food.\par You will enjoy the food\par that satisfies your soul.\par


The good people are all gone,\par and no one even noticed.\par The good people have gathered together.\par But they don’t understand why.\par They don’t know that trouble is coming,\par and that they have been gathered together for protection\}.\par


But soon enough, all of those people will laugh at him. They will tell stories about his defeat. They will laugh and say, ‘It’s too bad that the man who took so many things will not get to keep them! He made himself rich collecting debts.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí