Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 10:15 - Catholic Public Domain Version

15 The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The labor of fools wearies every one of them, because [he is so ignorant of the ordinary matters that] he does not even know how to get to town.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The hard work of fools tires them out because they don’t even know the way to town!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The labour of fools shall afflict them that know not bow to go to the city.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 10:15
14 Tagairtí Cros  

I will confess to you, O Lord, among the peoples. And I will sing psalms to you among the nations.


so that your beloved may be freed. Save with your right hand, and heed me.


If the iron is dull, and if it was not that way before, but has been made dull by much labor, then it will be sharpened. And wisdom will follow after diligence.


The fool multiplies his words. A man does not know what has been before him, and who is able to reveal to him what will be in the future after him?


Woe to you, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.


Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.


Why do you spend money for what is not bread, and expend your labor for what does not satisfy? Listen very closely to me, and eat what is good, and then your soul will be delighted by a full measure.


The just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart; and men of mercy are taken away, for there is no one who understands. For the just man has been taken away before the face of malice.


Shall not all these take up a parable against him, and an enigmatic utterance about him? And it will be said, "Woe to him who increases what is not his own." How long, then, will he lay down dense clay against himself?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí